THE HARMONIOUS DEVELOPMENT in Slovak translation

• harmonický rozvoj
• harmonický vývoj
• harmonickému rozvoju
• harmonického rozvoja
• harmonického vývoja

Examples of using The harmonious development in English and their translations into Slovak

(c) to contribute in this way, by the removal of barriers to trade, to the harmonious development and expansion of world trade.
Touto cestou prispieť k odstráneniu bariér v obchode, k harmonickému rozvoju a vzrastu svetového obchodu.

makes a valuable contribution to the harmonious development of the Union.
významne prispieva k harmonickému vývoju Únie.

Volunteering has the potential to contribute to the harmonious development of European societies because it is a frequent expression of civic participation.
Dobrovoľníctvo môže prispieť k harmonickému rozvoju európskych spoločností, pretože je často vyjadrením občianskej účasti.

The harmonious development of the entire Community territory
S harmonickým rozvojom celého územia Únie

It promotes the harmonious development of the musculoskeletal system
To prispieva k harmonickému rozvoju pohybového aparátu

The harmonious development of the entire Union territory
S harmonickým rozvojom celého územia Únie

Similar“Objects” don't bother yourself in The Being and let It The Harmonious Development.
Ako“objektov” Nie je potrebné obťažovať sám v prítomnosti že existuje a udržať His Harmonychnomu vývoj.

Thus it is quite easy to identify the steps that European society must take in order to contribute to the harmonious development of the planet.
Dá sa preto ľahko stanoviť smer, ktorým by sa európska spoločnosť mala uberať v snahe prispieť k harmonickému rozvoju našej planéty.

The harmonious development of the personality lies in self-knowledge,
Harmonický rozvoj osobnosti spočíva v sebapoznaní,

The harmonious development of the entire Community territory
Harmonický rozvoj Spoločenstva ako celku

so far as their agricultural policies allow, the harmonious development of trade in agricultural products to which the Agreement does not apply.
svoju pripravenosť pomôcť rozvíjať, pokiaľ to ich poľnohospodárska politika dovolí, harmonický vývoj obchodu v poľnohospodárskych výrobkoch, na ktoré sa dohoda nevzťahuje.

Whereas there is a need to ensure the harmonious development of trade relations between the Community
Keďže je potrebné zabezpečiť harmonický rozvoj obchodných vzťahov medzi spoločenstvom

We are all aware today that there are a number of aspects of territorial balance in the Union which threaten the harmonious development of the Union economy and society in the years to come.
Všetci si dnes uvedomujeme, že v Únii existuje množstvo aspektov územnej rovnováhy, ktoré ohrozujú harmonický vývoj hospodárstva a spoločnosti Únie v budúcich rokoch.

By establishing a customs union between themselves Member States aim to contribute, in the common interest, to the harmonious development of world trade, the progressive abolition
Utvorením colnej únie medzi jednotlivými členskými štátmi sa tieto štáty usilujú prispieť v spoločnom záujme k harmonickému rozvoju svetového obchodu,

(3) In order to support the harmonious development of the Union's territory at different levels, the ERDF should support cross-border cooperation, transnational cooperation,
(3) S cieľom podporiť harmonický rozvoj územia Únie na rôznych úrovniach by EFRR mal v rámci cieľa Európska územná spolupráca(Interreg)

Marriages are made in heaven” indicates in the first place that already at birth every human being brings along certain qualities, the harmonious development of which can only be achieved through someone with compatible qualities.
Manželstvá sa uzavierajú v nebi“ znamená v prvom rade to, že už pri vstupe do pozemského života si každý človek so sebou prináša určité vlastnosti, ktorých harmonický vývoj môžu podnietiť len ľudia s takými vlastnosťami, ktoré sa na to hodia.

It is necessary to differentiate personal growth from the harmonious development of the individual, which includes acquired knowledge
Je potrebné rozlišovať osobný rast od harmonického rozvoja jednotlivca, ktorý zahŕňa nadobudnuté vedomosti

By establishing a customs union between themselves the Member States intend to contribute, in conformity with the common interest, to the harmonious development of world trade,
Utvorením colnej únie medzi jednotlivými členskými štátmi sa tieto štáty usilujú prispieť v spoločnom záujme k harmonickému rozvoju svetového obchodu,

society are aimed at creating conditions for the harmonious development of the family in Russia,
spoločnosti sú zamerané na vytvorenie podmienok pre harmonický rozvoj rodiny v Rusku,

(8) In view of the nature of modern poultry farming, the best way to promote the harmonious development of intra-Community trade in poultry
(8) Za súčasného stavu rozvoja moderného hydinárstva je najlepším spôsobom podpory harmonického rozvoja obchodovania s hydinou