THE PHASER in Romanian translation

• fazerul
• fazerele
• fazerului
• phaser

Examples of using The phaser in English and their translations into Romanian

I need to talk to you about the phaser test results.
Vreau să vorbesc cu tine despre rezultatele testelor fazerelor.

Try rerouting the phaser couplings.
Încearcă redirecţionarea cuplajelor fazerelor.

Now… can I have the phaser back?
Acum, pot primi fazer-ul înapoi?

You have taken the phaser and torpedo control units off-line.
Ai dezactivat unităţile fazerelor şi torpilelor.

About the phaser weapons.
În legătură cu fazerele.

Mr. Spock pulled me out of the phaser room.
Dl Spock m-a scos din camera fazerelor.

I do not control the phaser.
Nu pot controla ce faci tu cu fazerul.

The cloud appeared to absorb the phaser energy, Captain.
Norul a absorbit energia fazerelor, căpitane.

How much for the phaser gun?
Cât costă arma asta cu ultrasunete?

If we can find the phaser that I threw at Lars,
Daca putem gasi fazerul cu care am aruncat in Lars,

I have the phaser, captain. And I do not intend to simply disappear as so many of your opponents have in the past.
Eu am fazerul căpitane, şi nu intenţionez să dispar pur şi simplu ca adversarii tăi din trecut.

I chose to change the situation-- I'm the Commander of the Starship Wheelchair with the phaser wheels in the front!
Am schimbat situaţia- sunt Comandantul Navei Stelare Scaun-Rulant cu roți phaser în faţă!

If I had it to do over again, I would have grabbed the phaser and pointed it at you.
Si daca ar fi sa se mai intimple o data, as lua fazerul si l-as indrepta spre dv.

The phaser torches, they won't cut through the bulkheads,
Fazerele, torţele… Nu pot tăia prin pereţii despărţitori,

I guess nobody told her the phaser rifles from Storage Locker 3 have been malfunctioning.
Cred că nimeni nu i-a spus că fazerele din Compartimentul 3 funcţionează defectuos.

Captain, the creature's ability to throw itself out of time sync makes it possible for it to be elsewhere in the instant the phaser hits.
Capitane, abilitatea creaturii de a se arunca in afara timpului face posibil pentru ea sa fie in alta parte in momentul loviturilor fazerului.

The angle of impact suggests that Krola's left hand was on the phaser.
Judecând după unghiul impactului, s-ar părea că mâna stângă a lui Krola se afla pe fazer când s-a declanşat.

You may have fired the phaser but it was Benjamin Sisko who forced your hand
Poate că tu ai tras cu fazerul, însă Benjamin Sisko ţi-a forţat mâna

You will take the phaser and torpedo units off-line and begin repairs of the starboard power coupling.
Veţi dezactiva unităţile fazerelor şi torpilelor şi veţi începe reparaţiile la circuitele energetice de la tribord.

There is also the possibility that the phasers will supply what they need most.
Exista si posibilitatea ca fazerele sa le alimenteze cu ceea ce au nevoie.