THE PREVIOUSLY in Romanian translation

• anterior
• înainte
• prealabil
• anterioare
• anterioară

Examples of using The previously in English and their translations into Romanian

La shows that we are talking again about the previously mentioned children.
La arată, că este vorba din nou despre copii deja menționați.

Subsequently, these shares may be attributed to the shareholders of the previously vertically integrated company.
Ulterior, aceste acţiuni pot fi atribuite acţionarilor fostei întreprinderi integrate pe verticală.

soon will master the previously unreachable Mars.
în curând stăpânit înainte de neatins Marte.

Unrelieved losses of the previously existing group or groups shall be carried forward for a maximum period of five years.
Pierderile necompensate ale grupului sau grupurilor existente anterioare se reportează pe o perioadă maximă de cinci ani.

medium-sized enterprises, for which the previously existing barriers had caused the greatest difficulties.
deoarece pentru acestea barierele anterioare au cauzat cele mai mari dificultăţi.

making it impossible meal of the previously usual volume.
ce face imposibila CEEA DIN masă anterioară Volumul obisnuit.

Other medicinal agents cabazitaxel recommended for metastatic prostate cancer if the previously implemented receiving docetaxel.
Altimetru AGENTI de medicamente cabazitaxel pentru recomandat de Prostata metastatic Cancerul, DACA anterioare puse version cu docetaxel Aplicare.

at the end of 2017, the World Bank expects a 3.5% GDP growth in Moldova instead of the previously forecasted 4%.
la sfîrşitul anului 2017, Banca Mondială se asteapta la o creştere a PIB-ului Moldovei la nivelul de 3,5% în loc de prognoza anterioară, de 4%.

the designated locations but the actual service provided was below the previously experienced quality.
accede locurile desemnate dar prestația efectivă nu a fost la nivelul experienței anterioare.

The document reveals expectations for 4.7 per cent economic growth acceleration this year-- higher than the previously forecast 4.2 per cent.
Documentul arată că se aşteaptă o accelerare a creşterii economice cu 4,7% în acest an- mai mare decât previziunea anterioară, de 4,2%.

According to the document, following the results of 2017, the World Bank expects the growth of the Moldovan GDP at the level of 3.5% instead of the previously forecasted 4%.
Potrivit raportului, la finele anului 2017 Banca Mondială așteaptă o creștere a PIB/ului Moldovei la nivel de 3,5 la sută în locul prognozei anterioare de 4 la sută.

In one of the previously published news we have written about Iakov Ioannovich Parabin. He used to be the priest of the Mikhail church in the Pogreby village during the….
In una din anterioarele stiri am scris despre Iacov Ioanovici Parabin in perioada anilor 1905-1918 a facut slujba ca preot la biserica Sf. Mihail din….

The content of the Internet site shall be further regulated in a directive enacted by the Assembly Secretary General, according to the previously obtained opinion of the Committee on Information.
Conţinutul paginei internet se reglementează mai detaliat prin îndrumarea pe care o emite secretarul general al Adunării, după procurarea prealabilă a comitetului competent pentru informare.

As it became known, the previously convicted local resident Yevgeny Gonta came to the clergyman's house
Mai târziu am aflat că în ajun consăteanul părintelui Evghenii Gonta, fost condamnat,

In this dialog you can also select the previously saved searches from a combo box
În acest dialog puteți, de asemenea, să selectați căutările precedente salvate dintr-o casetă combinată

This update includes the previously released hotfixes that are described in the following Microsoft Knowledge Base articles.
Această actualizare include remedierile previously released sunt descrise în următoarele articole din bază de cunoştinţe Microsoft.

This approach generalised the previously established laws of thermodynamics
Această abordare a generalizat legile deja stabilite ale termodinamicii

Of all the previously used coatings of concrete and bulk material,
Dintre toate tipurile de acoperiri utilizate în beton și în vrac,

Many… participants were part of the previously held BuskerFest editions… prove[ing] that they were satisfied from
Mulţi… participanţi au fost prezenţi la ediţiile anterioare ale BuskerFest… dovedind că au fost mulţumiţi de participarea anterioară",

Nowadays of course, the previously manual harvest has changed with the use of different types of machine.
Desigur, în zilele noastre, recoltarea manuală din trecut este înlocuită cu utilizarea diferitelor tipuri de utilaje.