THE PROCEDURE ITSELF in Romanian translation

• procedura în sine

Examples of using The procedure itself in English and their translations into Romanian

In order for the procedure itself to pass moregently,
Pentru ca procedura însăși să treacă mai multușor,

The procedure itself is not painful since strong sedation is applied in the lip area.
Procedura in sine nu este dureroasa deoarece sedative foarte puternice vor fi administrate in zona buzelor.

The procedure itself is not painful,
Procedura in sine nu este dureroasa

someone even noted that the procedure itself was very painful.
cineva a observat chiar că procedura însăși a fost foarte dureroasă.

The doctors, of course, do not see anything reprehensible or bad in the procedure itself, but there is a slightly different point.
Doctorii, desigur, nu văd nimic rău intenționat sau rău în procedura însăși, dar există un punct ușor diferit.

choseA suitable design, then the procedure itself entrusts the professional and qualified specialist.
ați alesun design potrivit, procedura însăși încredințează specialistului profesionist și calificat.

followed by the procedure itself.
urmată de procedura sine version.

Sometimes you might experience a mild discomfort after dental treatment due to anesthesia, the procedure itself, or related to the fact that the mouth is open for long periods of time.
Instructiuni postoperatorii Este uneori intalnit un usor disconfort dupa tratamentele dentare datorita anesteziei, procedurii in sine sau determinate de mentinerea gurii deschise pentru perioade lungi de timp.

if anaesthesia is judged to be more traumatic to the animal than the procedure itself.
anestezia este considerată mai traumatizantă pentru animal decât procedura însăși.

Wax stickers for depilation are more effective than a razor, but the procedure itself is painful.
Postiturile de ceară pentru depilare sunt mai eficiente decât o mașină de ras, dar procedura însăși este dureroasă.

They have to lie on the couch only because the procedure itself lasts long enough.
Ei trebuie să se așeze pe canapea numai pentru că procedura însăși durează destul de mult.

In general, the procedure itself is not complicated,
În general, procedura însăși nu este complicată,

I can't, although the procedure itself to believe I have not stopped until now,
eu nu pot, deși în însăși procedura crede că nu a încetat până în prezent,

because we consider the procedure itself, and not what to use or how to place the animal,
deoarece considerăm procedura însăși și nu ce să folosim sau cum să plasăm animalul,

of the surgical process, from diagnosis to training and to the procedure itself, always looking for opportunities to innovate and improve the results;
de la diagnostic la pregatire si pana la procedura insasi, cautand mereu oportunitati de a inova si de a optimiza rezultatele;

then the procedure itself makes no sense.
atunci procedura in sine nu are sens.

The site will provide you with information on the procedure itself(including references to the Treaty, the relevant legal bases[102 KB], the legislative files being dealt with at the different stages in the procedure or which have been adopted.">
Pe lângă datele cu privire la procedura în sine(inclusiv trimiteri la Tratat, la actele juridice de bază relevante[102 KB]

also establishing a proper role for the European Parliament as regards the procedure itself.
stabilind un rol adecvat pentru Parlamentul European cu privire la procedura în sine.

This amount is the cost of the procedure itself.
Această sumă reprezintă costul procedurii în sine.

As for the morbidity of the procedure itself, this is a controversial issue.
În ceea ce privește morbiditatea procedurii în sine, aceasta este o problemă controversată.