THE PROCESSING OF PERSONAL DATA IN in Romanian translation

• prelucrarea datelor cu caracter personal în
• procesarea datelor cu caracter personal în
• prelucrării datelor cu caracter personal în

Examples of using The processing of personal data in in English and their translations into Romanian

the ability, consent to receive information about placing and receiving the order,"> consent to the processing of personal data in accordance with the specified text here.
consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în conformitate cu textul specificat aici.

We also mention that by submitting your resume you agree to the processing of personal data in accordance with Regulation(EU)
De asemenea, mentionam ca prin trimiterea CV-ului esti de acord cu prelucrarea datelor cu caracter personal in conformitate cu Regulamentul(UE)

Member States shall ensure that the processing of personal data in the context of the operation of ITS is carried out in accordance with the Community rules protecting the freedoms
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca prelucrarea datelor cu caracter personal în contextul operării STI să fie efectuată în conformitate cu normele comunitare care protejează libertăţile

Anonymization- means the processing of personal data in such a way as to be irreversible
Anonimizare- înseamnă prelucrarea datelor cu caracter personal într-un asemenea mod care să fie ireversibil

Ro(“Colonnade”), hereby informs you on the processing of personal data in relation to your contracting an insurance policy
Ro("Colonnade"), vă informează cu privire la prelucrarea datelor personale în legătură cu contractarea unei polițe de asigurări

The general Data Protection Directive is complemented by the ePrivacy Directive8 which applies these principles to the processing of personal data in connection with the provision of publicly available electronic communications services in public communications networks.
Directiva generală privind protecţia datelor este completată de Directiva privind viaţa privată şi comunicaţiile electronice8 care aplică aceste principii la prelucrarea datelor personale în contextul furnizării publice a serviciilor de comunicaţii electronice în cadrul reţelelor publice de comunicaţii.

The reactions received showed general support for the Commission's intention to propose a horizontal legal instrument that would remove any doubts as to the binding nature of the rules for the processing of personal data in the system.
Reacțiile primite au demonstrat existența unui sprijin general pentru intenția Comisiei de a propune un instrument juridic orizontal care ar înlătura orice fel de îndoieli cu privire la caracterul obligatoriu al normelor de prelucrare a datelor cu caracter personal în sistem.

will have to include the confidentiality clauses and the processing of personal data in accordance with the Regulation.
va trebui să cuprindă clauzele de confidențialitate și prelucrare a datelor cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul.

This Directive should not apply to the processing of personal data in the course of an activity which falls outside the scope of Union law,
Aceasta nu ar trebui să se aplice prelucrării datelor cu caracter personal în cadrul unei activități care nu intră în domeniul de aplicare a dreptului Uniunii,

Member States shall ensure that the processing of personal data in the context of this Regulation is carried out in accordance with Directives 95/46/EC
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca prelucrarea datelor cu caracter personal în temeiul prezentului regulament să se efectueze în conformitate cu Directivele 95/46/CE

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be assigned to a specific data subject without additional information,
Pseudonimizarea- este prelucrarea datelor personale într-o asemenea manieră încât datele personale nu mai pot fi atribuite unei persoane vizate fără utilizarea unor informații adiționale,

Therefore, in order to regulate the processing of employees' personal data in the employment context, Member States should be able, within the limits of this Regulation, to adopt by law specific rules for the processing of personal data in the employment sector.
Prin urmare, pentru a reglementa activitățile de prelucrare a datelor cu caracter personal ale angajaților în contextul ocupării forței de muncă, statele membre ar trebui să aibă posibilitatea, în limitele stabilite de prezentul regulament, de a adopta pe cale legislativă norme specifice de prelucrare a datelor cu caracter personal în sectorul ocupării forței de muncă.

Pseudonymisation- is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a target person without the use of additional information,
Pseudonimizarea- este prelucrarea datelor personale într-o asemenea manieră încât datele personale nu mai pot fi atribuite unei persoane vizate fără utilizarea unor informații adiționale,

Pseudonymisation- means the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information,
Pseudonimizare- inseamnă prelucrarea datelor cu caracter personal intr- un asemenea mod incat acestea să nu mai poată fi atribuite unei anume persoane vizate fără a se utiliza informatii suplimentare,

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information,
Pseudonimizarea reprezintă prelucrarea datelor cu caracter personal intr- un asemenea mod încat acestea să nu mai poată fi atribuite unei anume persoane vizate fară a se utiliza informații suplimentare,

Pseudonymization Pseudonymization is the processing of personal data in a way in which, without the help of additional information, this personal data can no longer be assigned to a specific data subject, provided this additional
Pseudonimizarea: Pseudonimizarea reprezintã prelucrarea datelor cu caracter personal într-un mod în care datele cu caracter personal sã nu mai poatã fi asociate cu o anumitã persoanã vizatã fãrã obținerea unor informații suplimentare,

Pseudonymisation" means the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without additional information being provided,
Pseudonime“ prelucrarea datelor cu caracter personal într-un mod care datele cu caracter personal nu mai pot fi atribuite unui anumit subiect, fără ajutorul unor informații suplimentare, cu condiția ca

Pseudonymisation” is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be attributed to a specific person without the use of additional information,
Pseudonimizare„Pseudonimizarea” este prelucrarea datelor cu caracter personal într-un mod în care datele cu caracter personal să nu mai poată fi alocate unei persoane vizate fără includerea informațiilor suplimentare,

Pseudonymisation- is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a target person without the use of additional information,
Pseudonimizarea- este prelucrarea datelor personale intr-o asemenea maniera incat datele personale nu mai pot fi atribuite unei persoane vizate fara utilizarea unor informatii aditionale,

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without the use of additional information,
Pseudonimizarea- este prelucrarea datelor personale într-o asemenea manieră încât datele personale nu mai pot fi atribuite unei persoane vizate fără utilizarea unor informații adiționale,