THE PROPOSAL FOR A DECISION in Romanian translation

• propunerea de decizie
• propunerii de decizie
• propunere de decizie

Examples of using The proposal for a decision in English and their translations into Romanian

In public deliberation, ministers were briefed by the Presidency on progress regarding the proposal for a decision establishing a European Union action for the European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033(15848/12).
Cu ocazia deliberării publice, Preşedinţia a informat pe scurt miniştrii cu privire la progresele referitoare la propunerea de decizie de stabilire a unei acţiuni a Uniunii în favoarea evenimentului„Capitale europene ale culturii” pentru anii 2020- 2033(15848/12).

The Council held a policy debate concerning the proposal for a decision on a general Union Environment Action Programme(EAP) to 2020"Living well, within the limits of our planet".
Consiliul a desfășurat o dezbatere de orientare cu privire la propunerea de decizie privind un program general de acțiune pentru mediu(PAM) al Uniunii până în 2020, intitulat„O viață bună, în limitele planeteinoastre”.

The objectives enumerated in Article 151 underpin the proposal for a Decision on the European Year for Active Ageing(2012),
Obiectivele enumerate la articolul 151 susțin propunerea pentru o decizie privind Anul european al îmbătrânirii active(2012),

proposals with nancial implications, including the proposal for a decision on the system of the European Communities' own resources
cum ar fi propunerea de decizie referitoare la sistemul de resurse proprii ale Comunităţii Europene

The Committee points to its opinion of 19 September 2012 on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on accounting rules
Comitetul aminteşte avizul său din 19 septembrie privind propunerea de decizie privind normele de contabilizare şi planurile de acţiune referitoare la emisiile

Content of the proposal for a decision.
Conţinutul propunerii pentru o decizie.

Content of the proposal for a decision.
Conţinutul propunerii de decizie.

Social Committee on the Proposal for a Decision of the European Parliament.
Social European privind Propunerea decizie a Parlamentului European pentru.

The legal basis for the proposal for a decision(Article 153(2)(a)
Temeiul juridic pentru propunerea de decizie[articolul 153 alineatul(2)

As mentioned in article 17 of the proposal for a Decision, the evaluation will be under the responsibility of the Commission and will take the form of an external evaluation every six years.
După cum se prevede la articolul 17 din propunerea de decizie, Comisiei îi va reveni responsabilitatea evaluării care se va realiza sub forma unei evaluări externe din șase în șase ani.

The main features of the proposal for a decision to establish an audiovisual cooperation programme with professionals from third countries MEDIA Mundus are as follows.
Propunerea de decizie de instituire a unui program de cooperare în domeniul audiovizualului cu profesionişti din ţări terţe„MEDIA Mundus” are următoarele caracteristici.

In either case, if the proposal for a decision does not secure a majority, a decision to the contrary shall be deemed to have been adopted.
În ambele cazuri, dacă propunerea de decizie nu obţine majoritatea, decizia contrară se consideră adoptată.

It is confusing how little relevance the points here proposed for deletion have to the proposal for a decision on the 2010 European Year.
Se constată cu tristeţe că punctele propuse aici spre eliminare au foarte puţină legătură cu propunerea de decizie privind Anul european 2010.

The Committee endorses the Commission's view that the obligations set out by the proposal for a decision should not apply to agreements concluded between private entities.
Comitetul împărtășește opinia Comisiei potrivit căreia obligațiile care decurg din propunerea de decizie supusă examinării nu trebuie să afecteze acordurile încheiate de entități private.

In writing.-(PT) This report is on the proposal for a decision of the European Parliament
În scris.-(PT) Acest raport este referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European

After the signature, the Council will proceed with the proposal for a decision on concluding the Convention,
După semnare, Consiliul va discuta propunerea de decizie privind încheierea convenției,

During the plenary session I voted for the report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community
În timpul şedinţei plenare am votat raportul referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European

The single euro area representation in the IMF as ultimately envisaged in 2025 is specified as follows in the legislative provisions of the proposal for a decision, COM(2015) 603 final.
Forma finală pe care o va adopta reprezentarea unificată a zonei euro în cadrul FMI în 2025 este definită după cum urmează în dispozițiile legislative din propunerea de decizie[COM(2015) 603 final].

When drawing up the proposal for a decision, the Commission consulted all interested parties,
Pentru elaborarea propunerii de decizie, Comisia a efectuat consultări cu părţile interesate,

Opinion on the Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 85/368/EEC on the comparability of vocational training qualifications between the Member States of the European Community.
Aviz privind propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului de abrogare a Deciziei nr. 85/368/CEE a Consiliului privind echivalarea calificărilor profesionale între statele membre ale Comunităţii Europene.