THE QUARTET in Romanian translation

• cvartet
• cvartetul
• cvartetului
• quartet

Examples of using The quartet in English and their translations into Romanian

The quartet from Poland performed their first foreign gig at the Progpower festival in the Dutch city of Baarlo.
Cvartetul din Polonia a avut primul lor concert străin la festivalul Progpower în orașul olandez Baarlo.

In the match of the first round of the group stage of the quartet DThe national team of Argentina has not easily defeated the Chileans.
În meciul din prima rundă a etapei de grup a cvartetului DEchipa națională a Argentinei nu a învins cu ușurință pe chilieni.

The country participates in the Quartet on the Middle East
Țara participă la Cvartetul Orientului Mijlociu(d)

Mr President, the EU is part of the Quartet but sadly, there is currently not much progress in the peace process between Israel and the Palestinians.
Dle președinte, UE face parte din Cvartet dar, din nefericire, în prezent nu asistăm la niciun progres în procesul de pace dintre israelieni și palestinieni.

The Commission will play its part in the Quartet and continue to dedicate significant resources to the region.
Comisia îşi va îndeplini misiunea în cadrul Cvartetului şi va continua să aloce suficiente resurse acestei regiuni.

It encourages the Quartet to continue its active contribution to the Middle East Peace Process.
UE încurajează Cvartetul să-şi continue contribuţia activă la procesul de pace din Orientul Mijlociu.

Other members of the Quartet were Karel Halíř(2nd violin),
Ceilalți membri din cvartet erau Karel Halíř(vioara a doua),

continue to support and work closely with the US via the Quartet.
să lucreze strâns cu SUA prin intermediul Cvartetului.

And to watch the quartet evaporate in front of me at the same time, it's.
Şi să văd cvartetul evaporându-se în faţa mea în acelaşi timp, este.

But I have made up my mind that it's best for the quartet to plan ahead,
Dar m-am decis că e mai bine pentru cvartet să se gândească la viitor,

The report recommends going to the International Criminal Court and that the Quartet should insist on the rule of law.
Raportul recomandă să se apeleze la Curtea Penală Internaţională şi sugerează Cvartetului să insiste asupra statului de drept.

We invited the quartet"Accord", while very popular,
Am invitat cvartetul„Accord“, în timp ce foarte popular,

then I will end up in Moscow for the Quartet meeting in order to discuss
apoi vom ajunge la Moscova pentru reuniunea Cvartetului, în care vom discuta

will continue to say it to all our partners, including everybody in the Quartet.
voi continua să îl spun tuturor partenerilor noștri, inclusiv celor din Cvartet.

Concerning negotiations, the Foreign Affairs Council also agreed yesterday on intensifying coordination with the Quartet and the United States.
În ceea ce privește negocierile, și Consiliul pentru Afaceri Externe a convenit ieri asupra intensificării coordonării cu Cvartetul și Statele Unite.

I'm sure she would be interested in what you're doing, like the quartet thing.
Sunt sigur ca ar fi interesat de ceea ce faci, ca un lucru cvartet.

between the Israelis and Palestinians as part of the Quartet process.
palestinieni ca parte a procesului Cvartetului.

where I will chair the Quartet on that occasion.
unde voi prezida Cvartetul cu această ocazie.

within the timeframe outlined in the Quartet statement.
conform termenelor indicate în declarația Cvartetului.

The EU affirms its readiness to contribute to a negotiated solution on all final status issues within the 12 months set by the Quartet.
UE își afirmă disponibilitatea de a contribui la o soluție negociată cu privire la toate chestiunile legate de statutul final în termenul de 12 luni stabilit de Cvartet.