THE QUARTET in Swedish translation

• kvartetten
• mellanösternkvartettens
• kvartettens
• mellanösternkvartetten
• kvartett
• från mellanösternkvartetten
• quartet

Examples of using The quartet in English and their translations into Swedish

We are engaged with the Quartet.
Vi samtalar med Mellanösternkvartetten.

The quartet changes both melodically and rhythmically.
Stråkkvartetten ändrar både melodin och rytmen.

Cue the quartet. Where's the other one?
Dags för kvartetten. Var är den andra?

Where's the other one? Cue the quartet.
Dags för kvartetten. Var är den andra?

The Quartet(black logo).
Rotblöta svart logo- Mugg.

And it really took off. Yeah. And anyway, sarah and I started the quartet.
Och hur som helst, Sarah och jag startade Ja. kvartetten och det tog verkligen fart.

It expressed the expectation that the Quartet meeting on 5 February 2011 in Munich will make a substantive contribution to this process.
Det uttryckte sin förväntan att Mellanösternkvartettens möte den 5 februari 2011 i München kommer att bidra avsevärt till denna process.

And anyway, Sarah and I started the Quartet Yeah. and it really took off.
Och hur som helst, Sarah och jag startade Ja. kvartetten och det tog verkligen fart.

The Quartet accessory kit gives you everything you need to keep your whiteboard in tip-top shape.
Quartet tillbehörssats innehåller allt du behöver för att din whiteboard alltid ska vara tipptopp.

The EU notes with regret that Israel has not extended the moratorium as requested by the EU, the US and the Quartet.
EU noterar med beklagande att Israel inte har förlängt moratoriet i enlighet med EU: s, USA: s och Mellanösternkvartettens begäran.

within the timelines indicated in the Quartet Statement of 23 September 2011.
förhandlingarna enligt villkoren och tidsplanen i uttalandet från mellanösternkvartetten av den 23 september 2011.

The Council welcomed the Quartet meeting in New York on 20 September, and fully endorsed the statement made by the Quartet at that meeting.
Rådet välkomnade kvartettens möte i New York den 20 september och stödde fullt ut kvartettens uttalande vid mötet.

within the timeframe outlined in the Quartet statement.
tidsplanen i uttalandet från Mellanösternkvartetten.

The European Council welcomes the outcome of the Quartet meeting held in New York on 4 May.
Europeiska rådet välkomnar resultatet av kvartettens möte i New York den 4 maj.

I call on all the parties involved, including the Quartet, the Arab League and the diplomats of the Member States,
Jag uppmanar samtliga berörda parter, inklusive Mellanösternkvartetten, Arabförbundet och medlemsstaternas diplomater att stadigt

It is in such serious danger that only decisive action on the part of the Quartet, which so far has not been taken,
Den är i sådan allvarlig fara att endast beslutsamma åtgärder från kvartettens sida, som hittills inte har vidtagit några,

The Commission will play its part in the Quartet and continue to dedicate significant resources to the region.
Kommissionen kommer att axla sin roll i Mellanösternkvartetten och även fortsättningsvis anslå betydande medel till regionen.

Tonelli, the eldest swimmer in the quartet at the age of 23,
Tonelli, den äldsta simmaren i Australiens kvartett samlade laget runt sig

What we need from the Quartet now is imagination
Det vi nu behöver från kvartettens sida är fantasi

Against this backdrop, the EU and all of the Quartet must agree on the next steps.
Mot bakgrund av detta måste EU och alla i Mellanösternkvartetten enas om nästa steg.