THE REQUEST OF in Romanian translation

• cererea de
• solicitarea a
• a solicitării
• cererii de

Examples of using The request of in English and their translations into Romanian

The magistrates of the Buicani Court examine the request of recusal of the judge Ghenadie Pavliuc.
Magistraţii de la Judecătoria Buiucani examinează cererea de recuzare a judecătorului Ghenadie Pavliuc.

In addition, it shall meet on the initiative of its Chairperson, at the request of the Commission, or at the request of at least one-third of its members.
În plus, președintele convoacă ședințe extraordinare din proprie inițiativă, la solicitarea Comisiei sau la solicitarea a cel puțin trei dintre membrii săi.

Also, today has been rejected the request of recusal of the panel of judges. 14:44.
Tot astăzi, a fost respinsă şi cererea de recuzare a completului de judecători. 14:44.

The meetings of the Management Board shall be convened by invitation of its Chairman or at the request of at least one third of the Board members.
Acesta se reuneşte, de asemenea, la iniţiativa preşedintelui, la solicitarea Comisiei sau la solicitarea a cel puţin o treime dintre membrii săi.

He never turned down the request of anyone until there was none left to give away.
El nu a refuzat cererea de nimeni până când nu era nimeni la stânga pentru a da departe.

The Management Board shall meet at the invitation of the Chair or at the request of at least a third of its members.
Acesta se reuneşte, de asemenea, la iniţiativa preşedintelui, la solicitarea Comisiei sau la solicitarea a cel puţin o treime dintre membrii săi.

beige tiles can be decorated with different shades, at the request of small tile mosaic run over a tub or sink.
bej placi poate fi decorat cu diferite nuanţe, la cererea de mozaic Placi de mici, rula pe o cada sau chiuveta.

the Centru district Court admitted the request of the registration of the initiative group.
Judecătoria sectorului Centru a capitalei a admis cererea de înregistrare a grupului de iniţiativă.

acting like medical detectives at the request of other doctors.
acţionează ca detectivi medicale la cererea de ceilalti medici.

So, at the request of the Customer, decorated in the Specification,
Astfel, în funcţie de cererea clientului, formulate în caietul de sarcini,

Following the request of the various participants in this project,
Urmare a solicitarii diversilor participanti in acest proiect,

By cutting, it can be made into any shapes magnetic base which are depend on the request of clients.
Prin tăiere, se poate face în orice formă de bază magnetică, care depinde de cererea clienților.

How could any sane man refuse the request of such a beautiful woman?
Cum ar fi putut un om zdravăn la cap să refuze o aşa cerere de la o femeie aşa de frumoasă?

depending on the request of the applicant.
in functie de cererea solicitantului.

images together with the logo are available depending on the request of the client;
varietate de fotografii și imagini împreună cu logo-ul, în funcție de cererea clientului;

Form for the request of information of dates
Formular pentru solicitarea de informații privind datele

Form for the request of information of dates
Formular pentru solicitarea de informații privind datele

The increase was approved at the request of eight local subsidiaries of Electrica,
Majorarea a fost aprobată la cererea a opt filiale locale Electrica,

This password is so completely all your other data can be transferred at the request of the security services or the request of the court, under the laws of the United States.
Acest parola da absolut toate alte date pot fi transferate, la cerere, a serviciilor secrete sau la cererea instanței de judecată, în conformitate cu legile SUA.

The President of a Committee shall be obliged to convene a session of the Committee at the request of at least three Committee members, or at the request of the President of the Assembly.
Preşedintele comitetului este obligat să convoace şedinţa comitetului la cererea a cel puţin trei membri ai comitetului sau la cererea preşedintelui Adunării.