THE RIGHT TO GO in Romanian translation

• dreptul de a merge
• dreptul de a va
• dreptul să umbli

Examples of using The right to go in English and their translations into Romanian

customer have the right to go to court or have a jury trial.
clientul au dreptul de a merge în instanţă sau au un proces cu juriu.

Just because everything's going great for me doesn't give you the right to go off and start judging.
Doar pentru că totul e întâmplă mare pentru mine Nu dai dreptul de a merge off şi să înceapă judecarea.

The Vorlon Homeworld is off-limits until we're ready until we have earned the right to go there a million years from now.
Planeta Vorlon-ilor este interzisă până când nu suntem gata, până nu ne vom câştiga dreptul de a merge acolo, peste un milion de ani de acum.

That in this country, you have the right to go after whatever it is that makes you happy.
Ca în această ţară, ai dreptul să urmezi orice care te face fericit.

And what gives you the right to go to my side of the closet
Şi ce-ţi dă dreptul să te bagi în partea mea de dulap

If this cuckoo experiment is upsetting you I demand the right to go back and prove myself.
Daca acest experiment cucul este nelinistitor tine Am cererii de dreptul de a merge înapoi si dovedi eu însumi.

Click and hold down to the right to go directly to the part, and do as well as the left?
Dai click si tii apasat inspre dreapta sa te indrepti spre acea parte, si faci la fel si pentru stanga. Ce mai astepti?

You know, I should tell you at this point… you have the right to go home if you want to..
Ştii, în acest moment trebuie să-ţi spun… că ai dreptul să mergi acasă dacă doreşti.

it doesn't give you the right to go to school and hit somebody.
asta nu-ţi da dreptul să mergi la şcoală ca să te baţi.

Whatever you call yourself doesn't give you the right to go around shooting people!
Impresioneze oricum ti-ai spune nu iti da dreptul sa alergi pe aici ipuscand oameni!

shall have the right to go to court with a demand for alimony.
va avea dreptul de a merge la tribunal cu o cerere pentru pensia alimentară.

shall have the right to go to court with a demand for alimony.
va avea dreptul de a merge la tribunal cu o cerere pentru pensia alimentară.

the right not to be subject to individual decisions and the right to go to court.
dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale si dreptul de a va adresa justitiei.

the right information, the right not to be subject to individual decisions and the right to go to court, as provided by Law 677/2001.
dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale si dreptul de a va adresa justitiei, in conditiile prevazute de Legea nr.677/2001.

the subscriber will have the right to go to any other package, available in his region.
abonatul va avea dreptul de a merge la orice alt pachet, disponibil în regiunea sa.

we no longer have the right to go on basing our analyses on the same fears,
nu mai avem dreptul să continuăm bazându-ne analizele pe aceleași temeri

so no one more than he would have the right to go around with the company's next flagship.
nimeni altcineva decât el ar avea dreptul să meargă cu următoarea emblematică a companiei.

the Turks will have the right to go anywhere in the EU.
turcii vor avea dreptul de a se deplasa oriunde în cadrul UE.

This means that defined the boundary beyond which a particular country has the right to go if, suddenly, she was fighting with some third country(remember the war between Germany
Ce inseamna? Acest lucru înseamnă că a definit limita dincolo de care o anumită țară are dreptul de a merge, dacă, dintr-o dată, ea a fost lupta cu unele țări

the community5" produced by Inclusion International, which points out that persons with intellectual disabilities are denied basic access rights, such as owning the keys of their homes, the right to access commercial services,"> the right to decide where to take a walk or the right to go to the playground with fellow students.
dreptul de a decide care este destinația unei plimbări sau dreptul de a merge pe terenul de joacă împreună cu colegii.