THE SCHEDULING in Romanian translation

• programarea
• planificarea
• esalonarea

Examples of using The scheduling in English and their translations into Romanian

Member States are invited to encourage the channels falling within their jurisdiction to step up their efforts in order to increase the scheduling of independent productions and recent works.
Statele membre sunt invitate să încurajeze canalele care intră sub jurisdicția lor să-şi intensifice eforturile în vederea intensificării programării producţiilor independente şi a operelor recente.

This premiere provides for a substantial reduction of the scheduling of patients in Romania and Bulgaria.
Această premieră asigură reducerea substanţială a perioadei de programare a pacienţilor din România şi Bulgaria.

The representativeness of its participants and the scheduling and regularity of its meetings are of vital importance to the smooth functioning of the institution.
Reprezentativitatea participanţilor, ca şi calendarul şi regularitatea întâlnirilor, sunt factori de importanţă fundamentală pentru buna funcţionare a instituţiei.

The scheduling of European works at European level has stabilised well above 60%,
Introducerea în grila de programe a operelor europene la nivel european s-a stabilizat la mult peste 60%,

This confirms the positive trend in the scheduling of recent works, which increased by 2.59 percentage points
Acest fapt confirmă tendința pozitivă în ceea ce privește introducerea în grila de programe a operelor recente,

for that I need to check the content and the scheduling of the Commission's work programme
pentru aceasta trebuie să verific conţinutul şi programul de lucru al Comisiei

it makes sense to designate someone to handle the scheduling.
are sens să desemnăm pe cineva să se ocupe de programare.

recursively(meaning the scheduling never stops).
recursiv(adica programarea nu se opreşte niciodată).

you might find that changing scope affects the scheduling of critical path tasks,
puteți descoperi că modificarea domeniu afectează planificarea calea critică activități

(2) The scheduling of the payments per days,
(2) Esalonarea plãtilor pe zile,

including the handling of data between functions that run at different rates and the scheduling of those functions for actual execution.
inclusiv gestionarea datelor între funcțiile care rulează la rate diferite și planificarea acestor funcții pentru executarea efectivă.

According to the statistical statements provided by the Member States, the scheduling of European works at Community level increased over the current reference period,
Conform situațiilor statistice furnizate de statele membre, introducerea în grila de programe a operelor europene la nivel comunitar a crescut în perioada de referință actuală,

The schedule for part 2 presentations has been published.
Programarea pentru prezentarile partii a doua a proiectului a fost publicata.

Hey, the schedule looks good.
Hey, planificarea arata bine.

Will you check the schedule with Bertuzzi?
Vrei sa-mi verifici programarea cu comandantul Bertuzzi?

Think the schedule might have changed!
Cred că programarea se poate modifica!

Modifying tasks that are not on the critical path may not affect the schedule.
Modificarea activități care nu sunt pe calea critică nu pot afecta planificarea.

We planned the whole program depending on the schedule this.
Ne-am planificat intreg programul in functie de programarea asta.

What are the default settings for calculating the schedule?
Ce sunt setările implicite pentru calculul planificarea?

One of the great things about our recording was the schedule.
Unul dintre lucrurile de admirat la şedinţele noastre de imprimări era programarea.