THE SCHEDULING in Swedish translation

• schemaläggningen
• planeringen
• tidsplaneringen
• tidsplanerna
• schemaläggning
• planering

Examples of using The scheduling in English and their translations into Swedish

It also aims to develop the overall law drafting process including the scheduling and planning of government proposals and law drafting.
Det skå också utveckla den allmänna lagberedningskulturen, till exempel tidsplaner och planering som gäller propositioner och lagberedning.

Harmonising the scheduling of medical checks for professional drivers has to be good
Att harmonisera tidsintervallet för medicinska undersökningar måste vara bra och likaså att ha

The scheduling of European works at European level has stabilised well above 60%,
Sändningen av europeiska produktioner på europeisk nivå har stabiliserats en bra bit över 60%

The time earmarked for the scheduling of recent European works is not in line with the quotas laid down.
Den tid som reserverats för sändning av europeiska produktioner motsvarar inte de kvoter som fastställs i bestämmelserna.

Please check the Scheduling your interview web page on our web site for more information on regards to receipt activation timelines.
Kontrollera Boka din intervju sidan på vår hemsida för mer information gällande problem med mottagandet av betalningen.

System functionality includes the scheduling of vessel traffic
Bland systemets funktioner ingår bland annat planering av fartygstrafik och tjänster,

Member States are invited to encourage the channels falling within their jurisdiction to step up their efforts in order to increase the scheduling of independent productions and recent works.
Medlemsstaterna bör uppmana de kanaler som faller inom deras jurisdiktion att intensifiera sina ansträngningar för att öka sändningen av oberoende produktioner och nya produktioner.

The client will be informed by the Customer Service team about both the order alteration and the scheduling of the reimbursement.
Kunden kommer informeras av kundtjänsten om både förändringen av beställningen och den planerade återbetalningen.

If we do something similar again in the future, it still might be better to reexamine the scheduling.
Om vi gör något liknande igen i framtiden kan det ändå vara bra att se över schemaläggningen.

public holidays, which affects the scheduling of preventive maintenance.
högtider, vilket påverkar det förebyggande underhållets tidtabeller.

For this to happen, though, it is of course necessary for the red-tape to be cut drastically in the scheduling of the research programmes.
Men för att detta ska förverkligas är det naturligtvis nödvändigt att drastiskt skära ned på byråkratin vid planeringen av forskningsprogrammen.

make sure you haven't affected the scheduling of other projects with dependencies in your project.
du inte har påverkas schemaläggningen av andra projekt med beroenden i projektet.

Regarding the scheduling of the plenary session, the Bureau noted that the examination
När det gäller planeringen av arbetet under plenarsessionen noterade presidiet att yttrandena NAT 222

which can hamper the scheduling of other services,
vilket kan hindra tidsplaneringen av andra tjänster,

The scheduling of the work of the IGC is extremely important because,
Planeringen av regeringskonferensens arbete är ytterst viktig;

and how the scheduling of activities can extend the service life of batteries.
och hur planeringen av mätningar och dataöverföringar kan förlänga batteriernas driftstid.

Scheduling can be set individually for each news source you select and the scheduling is flexible allowing you to select specific days of the week
Schemaläggning kan ställas in individuellt för varje nyhetskälla du väljer och schemaläggning är flexibel på så sätt att du kan välja specifika veckodagar

as it gives you a chance to enhance your time management with a powerful diary able to display multiple clinic users and the scheduling of appointments with a single click.
resurshantering, eftersom det ger dig chansen att förbättra din tidshantering med en effektiv dagbok som kan visa flera klinikanvändare och schemaläggning av möten med ett enda klick.

select the Advanced tab, and then select the Scheduling ignores resource calendars check box.
väljer fliken Avancerat och väljer sedan Kryss rutan Schemaläggning ignorerar resurs kalendrar.

are responsible for the communication between the Parties regarding the scheduling and the organisation of those meetings
ansvarar för kommunikationen mellan parterna när det gäller schemaläggning och organisation av dessa möten