THE SCHEDULING in Hungarian translation

• ütemezése
• ütemezését
• időbeosztása
• az ütemezést

Examples of using The scheduling in English and their translations into Hungarian

If you assign Sean to the Develop specifications task, the scheduling of this task depends on Sean's resource calendar
Ha Zsoltot hozzárendeli a Specifikációk kidolgozása tevékenységhez, a tevékenység ütemezése Zsolt erőforrásnaptárától és a hozzárendelt mennyiségektől

(g) the scheduling, where appropriate, and the content of
(g) az audiovizuális médiaszolgáltatások időbeosztása(ha értelmezhető)

So you don't want the scheduling of the resource's assignments to change if you level the project,
ha az erőforrás hozzárendeléseinek ütemezése módosulna, amikor a projektet simítja- még akkor

as well as the scheduling of further investigations and the focus points thereof.
a további vizsgálatok ütemezését és azok fókuszpontjait.

Our controlling and data registering systems make the scheduling of vehicle servicing possible and help to bring driving styles closer to the required,
Vezérlési és adatregisztráló rendszereink segítséget nyújtanak a járművek karbantartásának ütemezésében, valamint hozzájárulnak a járművezetők vezetési stílusának az elvárthoz való igazításához,

as it gives you a chance to enhance your time management with a powerful diary able to display multiple clinic users and the scheduling of appointments with a single click.
hogy az időgazdálkodást hatékony naplózással bővíthesse, amely képes több klinikai személyzeti alkalmazott megjelenítésére, valamint találkozók ütemezésére, mindezt egyetlen kattintással.

In even more advanced systems such as LTE, the scheduling is combined by channel-dependent packet-by-packet dynamic channel allocation,
Fejlettebb rendszerekben, mint az LTE, az ütemezés kombinálható a csatornafüggő csomagonkénti dinamikus csatornaallokációval, vagy az OFDMA multihordozók allokálásával

For example, your corporation's manufacturing environment may dictate that a process in one project depends on the scheduling of a process step from another project,
Például a vállalat gyártási környezete előfordulhat, hogy meghatározzák, hogy egy projekt egy folyamata attól függ, hogy az ütemezés folyamat lépés egy másik projektből,

then to ensure the scheduling of the gathered content.
ezeknek az összegyűjtött tartalmaknak az ütemezéséről is gondoskodjanak.

although there was a moment when the scheduling of the project became somewhat uncertain,
bár volt egy pillanat, amikor ennek az ütemezése kétségessé vált, most a fontos,

extraordinary hours and whether the duration and the scheduling of his work met the other conditions of eligibility for wage supplement prescribed in the act.
rendes vagy rendkívüli munkaidőben végzett-e munkát és hogy munkavégzésének időtartama, illetve beosztása megfelelt-e a pótlékra jogosító egyéb törvényi feltételeknek.

The schedule of work is similar to the institution located at the address: ul.
A munka ütemezése hasonló a címhez tartozó intézményhez: ul.

List of unfinished operations and the schedule for their completion(final report only).
A le nem zárt műveletek jegyzéke és befejezésük ütemezése(csak zárójelentés).

The schedule for application and administration of the 2021 IBCLC examination is as follows.
A 2021-es IBCLC-vizsgálat alkalmazásának és beadásának ütemezése a következő.

In the case of Crypto-Games, you can discuss the schedule of payments with the support team.
Abban az esetben, Crypto-Games, meg lehet vitatni a kifizetés ütemezése a támogató csoport.

It's saying that the registration manager depends upon the Schedule Algorithm to do something.
Azt mondja, hogy a regisztrációs menedzser függ ütemezése algoritmus, hogy tegyen valamit.

The second criterion is more rigid than the schedule of meetings is the presence of children.
A második kritérium merevebb, mint az ülések ütemezése a gyermekek jelenléte.

According to the schedule, Talmadge McGulager was supposed to check in last night.
A beosztás szerint Talmadge McGulagernek tegnap este kellett volna bejelentkeznie.

On our third day the schedule was the same as earlier.
Harmadik nap a program hasonló volt az előzőhöz.

I sent you the schedule and I specifically said.
Elküldtem neked az időbeosztást, és külön kértem, hogy.