THE USING in Romanian translation

• utilizarea
• folosirea
• cu ajutorul

Examples of using The using in English and their translations into Romanian

By the using of the combination of the stepless speed variator
Prin utilizarea combinației dintre variatorul de viteză fără trepte

Finally, the paper recommends the using of the composite materials based on polyester resin Heliopol 8431 ATX because the mechanical characteristics of such as material change a little after long-time soaking in humid environment.
In final, articolul recomanda utilizarea materialelor compozite pe baza de rasina poliesterica Heliopol 8431 ATX deoarece caracteristicile mecanice ale unui astfel de material variaza putin dupa mentinere indelungata in mediu umed.

All competitors and other rights holders will have to authorize the using of photos and any other audio and video materials taken during rehearsals,
Toti concurentii si ceilalti detinatori de drepturi vor trebui sa autorizeze folosirea fotografiilor şi a oricăror alte materiale audio

of the working conditions(the melt protection by means of an inert gas, the using of some moulds of rapid solidifying,
materialelor metalice utilizate și condițiile de lucru(protecție cu gaz inert a topiturii, utilizarea unor matrițe(cochile) de solidificare rapidă,

in the case of a damage generated by the using of the services or information provided by FCS,
iar in cazul unei daune generata de utilizarea serviciilor sau informatiilor furnizate FCS,

it may handle such tasks in the using standard Windows tools alone.
se poate gestiona astfel de sarcini în utilizarea instrumentelor de windows standard de singur.

The originality of the thesis is in the using of the new information sources: our own social research
Originalitatea tezei constă și în valorificarea a noi surse de informare- propriile cercetări sociologice

The award was established to encourage the leaders of the commercial institutions for the using in business tools
Premiul a fost înființat pentru a încuraja liderii instituțiilor comerciale de a utiliza instrumente de afaceri

The using and keeping on board of trawl or similar towed gear,
Este interzisă utilizarea şi păstrarea la bord a năvoadelor conice

The using of the translator WT2 Plus is quite simple, the handset via Bluetooth connection(min. Bluetooth version 4.2 and higher), then two people will place one earpiece into the ear and can instantly communicate.">
Folosirea traducătorului WT2 Plus este destul de simplă,

which will be more convenient for the using going to anywhere
care va fi mai convenabil pentru utilizarea va oriunde

Block the use of cookies.
Blocarea utilizarii cookie-urilor.

Perfecting the use of electricity and radiowaves?
Perfectionarea utilizarii electricitatii si undelor radio?

The uses of Oleoylethanolamide(OEA).
Utilizările Oleoylethanolamidei(OEA).

The use of AS7500 costs are reduced
Ca rezultat, folosind AS7500 se reduc costurile

The use of potato juice is useful for pregnant women.
Consumul de suc de cartofi este util pentru femeile gravide.

It is made with the use of passion fruit extract.
Se face cu ajutorul extractului de pasiune.

Currently thanks to the use of antibodies and.
In prezent, datorita utilizării de anticorpi si a.

The uses for ThermaEco are universal.
Utilizările pentru ThermaEco sunt universale.

Among the main advantages of the use of burgundy drink.
Printre principalele avantaje ale folosirii băuturii din burgundă.