Examples of using Their completion in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
in paragraph 1 and financial obligations related to actions pursued under those Decisions shall continue to be governed by those Decisions until their completion.
obligațiile financiare legate de acțiunile realizate în temeiul deciziilor respective continuă să fie reglementate de deciziile respective până la finalizarea lor.Any request for suspension of activities before their completion shall be in writing, in which case
În cazul în care solicită sistarea investigației înainte de finalizarea ei, o va face în scris,objectives and their completion degree at any moment in time,
obiectivelor și al gradului lor de îndeplinire la orice moment, oportunitățilorthe dedication to ensure the success of our projects even after their completion”, declared Bogdan Padiu,
dedicarea de a asigura reușita proiectelor noastre chiar și după finalizarea acestora”, a declarat Bogdan Padiu,can be uniformly distributed through the volume but only in absence of diffusion phenomena or after their completion.
pot fi distribuite uniform The general terms and conditions of sale will be the basis of the Contract thus concluded, in their completion being the Guarantee Certificate issued by the Seller
Termenii si conditiile generale de vanzare vor sta la baza Contractului astfel incheiat, in completarea acestora fiind Certificatul de Garantie emis de catre Vanzatorand even after their completion, the procuring authorities may still make changes to procurement contracts.
iar chiar și după finalizarea acestora, autoritățile de achiziții publice pot face modificări ale contractelor de achiziții publice.any proof required of their completion.
toate dovezile necesare ale îndeplinirii lor.the means of better stimulating their completion within the planned timeframe.
mijloacele de a stimula mai eficient finalizarea lor în orizontul de timp preconizat.often only harm health, and moreover, after their completion, full people usually still more gain weight.
iresponsabile recomandate pentru scăderea în greutate, care adesea dăunează sănătății și, în plus, după terminarea lor, greutate mai mare.of the time necessary for their completion and, where no action is taken,
cu privire la timpul necesar pentru realizarea acestora, iar dacă nu se ia nicio măsură,of the time necessary for their completion.
cu privire la timpul necesar pentru realizarea acestora.when architect Iancu Atanasescu creates the restoration project and from 1965 the project is taken over by architect Rodica Manciulescu who continues the works until their completion, in 1968.
iar din anul 1965 proiectul este preluat de către arhitectul Rodica Manciulescu care continuă lucrările până la finalizarea lor, în 1968. Până în anul 1990 aici a funcţionat un muzeu etnografic.Where international standards exist or their completion is imminent,
Atunci când există standarde internaţionale sau finalizarea lor este iminentă,potential violations- until their completion.
potențiale încălcări- până la finalizarea lor.However, the date of their completion is kept secret.
Cu toate Their completion would be a major source of legitimate tax revenues.
Atingerea acestor obiective ar însemna o sursă majoră de venituri fiscale legitime.Upon their completion of the common core curriculum,
La finalizarea lor din trunchiul comun,However, financial obligations related to actions pursued under these Decisions shall continue to be governed by these Decisions until their completion.
Cu toate acestea, obligațiile financiare care decurg din acțiunile desfășurate în temeiul Actions started before 31 December 2013 pursuant to Decision No 1904/2006/EC shall continue to be governed, until their completion, by that Decision.
Acțiunile inițiate înainte de 31 decembrie 2013 în temeiul Deciziei nr. 1904/2006/CE continuă să fie reglementate de decizia respectivă până la finalizarea acestora.
