THEIR THINKING in Romanian translation

• gândirea lor
• gandirea lor

Examples of using Their thinking in English and their translations into Romanian

sectors who want to boost their career prospects and enhance their thinking about management practice.
sectoare care doresc să stimuleze perspectivele de carieră și de a spori gândirea lor cu privire la practica de management.

they know that the Fa is very good, but their thinking is not grounded in the Fa
Fa este foarte bună, dar gândirea lor nu este acorată în Fa

regardless of how fleeting these may be, because their thinking is that the problem may be permanent
indiferent cum pot fi acestea trecătoare, deoarece gândirea lor este că problema poate fi permanentă

People who are deprived of serenity are constantly looking for something negative in their surroundings or events, their thinking is simply focused on the constant intense search for lies,
Oamenii care sunt lipsiți de seninătate caută în mod constant ceva negativ în împrejurimile sau evenimentele lor, gândirea lor este pur și simplu concentrată pe căutarea constantă intensă a minciunilor,

There is a sense in which libertarians have been utopian rather than strategic in their thinking, with a tendency to divorce the ideal system which we envisage from the realities of the world in which we live.
Există un punct de vedere din care se poate spune că liberalii au fost utopici, mai degrabă decât strategici, în modul lor de gândire, manifestând o tendinţă de a rupe sistemul ideal, pe care îl au în vedere, de realităţile lumii în care trăim.

We wish to foment critical thinking by inviting everyone to observe the ways in which their thinking informs their actions, and to be self-critical about their conduct.
Ne dorim să susținem gândirea critică invitând pe toată lumea să observe felurile în care modul lor de gândire stă la baza acțiunilor lor, și să fie auto-critici cu privire la comportamentul lor..

GEN- The Global Executive Network provides a tremendous opportunity for like minded executives to meet and challenge their thinking and extend their insight into the what possibilities exist for the competitive advantage of their organisations.
GEN- Rețeaua Globală Executivă oferă o oportunitate extraordinară pentru ca directorii să satisfacă și să conteste modul lor de gândire și extinderea lor din perspectiva posibilităților existente pentru avantajul competitiv al organizațiilor lor..

But usually our staff don't like to let them in, because their illness is likely to relapse before their thinking changes, and when their illness relapses it's apt to have a bad effect for us.
Dar de obicei, personalului nostru nu îi place să îi primească înăuntru, deoarece este foarte probabil ca boala lor să recidiveze înainte ca gândirea lor să se schimbe, și când boala lor recidivează, sunt capabili să aibă un efect rău asupra noastră.

permeating every detail of their thinking, even, and it has made people's behavior,
penetrând chiar și fiecare detaliu al gândirii lor și care a făcut astfel încât conduita,

because humans don't have the kind of divine body structure that gods have, and their thought capacity and wisdom would not be able to bear it whatsoever.
oamenii nu au tipul de structură divină a corpului pe care o au Zeii, iar înțelepciunea și capacitatea gândirii lor nu ar putea să cuprindă asta în nici un fel.

Is this really because of a fault in their thinking?
Este aceasta, într-adevăr, din cauza unei greșeli în gândirea lor?

That's the source of my problems, due to their thinking.
Asta-i sursa problemelor mele, gânditul lor.

The tasks they receive are not so simple and stimulate their thinking.
Sarcinile pe care le primesc nu sunt atât de simple și le stimulează gândirea.

Outside, people had started to see the change in their thinking and behavior.
În afară, oamenii au început să observe schimbarea lor în gândire şi comportament.

Their weapons are modern, their thinking: two thousand years out of date.".
Armele lor sunt moderne, iar gândirea lor e veche de 2000 de ani.".

They don't want to see things which go further than their thinking.
Nu doresc să vadă lucruri ce le depăşesc gândirea.

people change their thinking, and fantasy and imagination develop.
oamenii își schimbă gândirea, se dezvoltă fantezia și imaginația.

people change their thinking, and fantasy and imagination develop.
oamenii își schimbă gândirea, se dezvoltă fantezia și imaginația. Sistemul salarial tarifar și netarifar.

To know their thinking, and their cunningness better… we brothers have slightly adapted ourselves like them.
Pentru a întelege cum gândesc, pentru a le întelege viclesugul mai bine, amândoi fratii ne-am adaptat încet-încet devenind asemeni lor.

It is a mix of logic and adventure that develops their thinking, creativity, communication and teamwork abilities.
Este un mix de logica si aventura, care le dezvolta gandirea, creativitatea, comunicarea si lucrul in echipa.