THEY STOOD in Romanian translation

• au stat
• a stat
• stăteau în picioare
• aceştia s-au aflat
• ridicat

Examples of using They stood in English and their translations into Romanian

And they stood every man in his place round about the camp;
Şi au stat fiecare bărbat la locul său de jur împrejurul taberei,

seem ordinary when they stood beside him.
par normal când stăteau în picioare lângă el.

And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Şi era o voce de pe întinderea care era peste capetele lor, când stăteau în picioare şi îşi lăsau în jos aripile.

now they stood on the winner's rostrum.
iar acum aceştia s-au aflat pe podium.

She put them in to soak at midday and they stood there till she went to bed.
Ea le-a pus la înmuiat în la prânz şi au stat acolo până sa dus la culcare.

When they stood, these stood; and when they mounted up,
Cînd se opreau ei, se opreau şi ele, şi cînd se înălţau ei,

they were in the wrong place at the wrong time, and they stood between me and my freedom.
au fost în locul nepotrivit în momentul nepotrivit, şi au stat între mine şi libertatea mea.

now they stood on the winners' rostrum.
iar acum aceştia s-au aflat pe podium.

When they stood, these stood; and when they were lifted up,
Cînd se opreau ei, se opreau şi ele, şi cînd se înălţau ei,

The orchestra in the restaurant… they stood around his empty table…
Orchestra din restaurant… a stat în jurul mesei goale…

They stood me on the trap door, they bound my hands
M-au aşezat pe trapă, m-au legat de mâini

and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye,
au vorbit între ei, stând în picioare în templu: Ce gândiţi voi,

They stood with their casualties, their injured,
Au stat in picioare cu victimele lor, rănitii,

The notion of a giant planet with a habitable moon went against theories of planetary formation as they stood before the discovery of"hot Jupiter" planets.
Noțiunea de planetă uriașă cu o lună locuibilă s-a opus teoriilor formării planetare îprezentate înainte de descoperirea planetelor de tip„Jupiterfierbinte”.

It was only cold water and they stood in the tub, were splashed with cold water while they screaming.
Era numai apă rece, iar ei stăteau în această cuvă, erau stropiți cu apă rece și țipau.

As you're all aware, they stood up to President Petrov,
După cum ești conștient, ei s-au ridicat la președinte Petrov,

And they stood before Moses, and before Eleazar the priest,
Şi ele au stat în picioare înaintea lui Moise şi înaintea preotului Eleazar

They beat the shit out of me in front of my own parents and they stood there like I'm some rabid dog.
M-au bătut în faţa părinţilor şi stau acolo de parcă sunt un câine turbat.

They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day.
Ele s-au aşezat pe marginea drumului pe unde trecea în fiecare zi convoiul lui Charles Taylor.

The Confederates pinned their hopes on France and England, but they stood aside until the very end,
Confederații și-au fixat speranțele pe Franța și Anglia, dar au rămas la o parte până la sfârșit,