THIRD-PARTY SOFTWARE in Romanian translation

• software terț
• software-ul terţ

Examples of using Third-party software in English and their translations into Romanian

It doesn't need any third-party software, just reads PDF file,
Ea nu are nevoie de nici un software terț, doar citește fișier PDF,

you can turn to third-party software solutions, such as EZ MP3 iPhone Ringtone Maker,
puteți apela la soluții software terțe părți, cum ar fi EZ MP3 Ringtone Maker iPhone,

The disk is locked by third-party software(for instance an antivirus)
Discul este blocat de către software-ul terț(de exemplu un antivirus)

If any program includes any third-party software, the author is responsible for obtaining proper bundling authorization from the third party.
Asocierea adecvată Dacă un program include software terță parte, autorul este responsabil pentru obținerea autorizării adecvate de la terța parte pentru includerea în pachet.

We do not install any third-party software or add-ins, we do not show any pop-up messages, and we do not collect your personal information.
Noi nu instala orice software terţ sau a aduna-ins, noi nu prezintă nici un pop-up mesaje, şi noi nu colectăm informaţii personale.

Exposing your sensitive data to a third-party software should be done with great care.
Expunerea datelor sensibile la un software de terţă parte trebuie să se facă cu grijă mare.

Some third-party software, including security software, can interfere with
Verifică problemele cu software-ul de securitate terță parte Unele programe terță parte,

Let your clients say goodbye to manual updates of third-party software and have them enjoy the power of autonomous patching.
Permite-le clienților să-și ia rămas bun de la actualizările manuale ale software-urilor terțe și lasă-i să se bucure de puterea patching-ului automat.

If any programme includes any third-party software, the author is responsible for obtaining proper bundling authorisation from the third party.
Asocierea adecvată Dacă un program include software terță parte, autorul este responsabil pentru obținerea autorizării adecvate de la terța parte pentru includerea în pachet.

To use the packages present in third-party software, you need to add the software..
Pentru a utiliza un program provenit de la o ter¸ ta a, trebuie s˘ a-l procura¸ ti.

If removing the third-party software resolves the Stop error message,
Dacă eliminarea software-ului terț rezolvă mesajul de eroare Stop,

thus avoiding the use of third-party software for downloading video files from popular resources like Youtube, Dailymotion, Vimeo and others.
evitându-se astfel utilizarea de software-ul terț pentru a descărca fișiere video de resurse populare cum ar fi YouTube, Dailymotion, Vimeo si altele.

Third-party software vendors may provide their own previewers that support additional attachment file types;
Este posibil ca furnizorii terți de software să ofere programe proprii de examinare care acceptă tipuri suplimentare de fișiere;

Disclaimer: Adobe does not support third-party software and provides this information as a courtesy only.
Declinarea răspunderii: Adobe nu este compatibil cu software terț și oferă aceste informații doar ca o favoare.

If removing the third-party software did not resolve the Stop error message, then the software is not the problem.
Dacă eliminarea software-ului terț rezolvă mesajul de eroare Stop, atunci software-ul nu este problema.

So far, users of touch-screen Windows PCs had to run common maintenance tasks using either Windows own tools or third-party software that required a mouse.
Până în prezent, utilizatorii de PC-uri touch-screen pentru Windows a avut pentru a rula sarcini comune de întreținere utilizând fie instrumente proprii Windows sau software-ul terț care necesitau un mouse.

third-party content, or third-party software.
conținut al terților sau software al terților.

inevitable use of third-party software to get things running.
inevitabila folosire a unui software terț pentru a face lucrurile să ruleze.

actionable information by reporting measurement data to third-party software packages for additional analysis and processing.
informații de procedură prin raportarea datelor de măsurare către pachetele software terță parte pentru analiză și procesare suplimentară.

it prompts you to install third-party software- the panel for the Web browser.
acesta vă solicită să instalați software-ul terț- panoul de browser-ul Web.