THIRD-PARTY SOFTWARE in Ukrainian translation

• сторонніх програмних
• стороннє програмне забезпечення
• програмне забезпечення сторонніх виробників
• сторонніх програм
• стороннім програмним забезпеченням
• програмне забезпечення третіх сторін
• програмного забезпечення сторонніх виробників

Examples of using Third-party software in English and their translations into Ukrainian

The composition and terms of collecting anonymised data using third-party software are determined directly by their respective owners and may include.
Склад і умови збору знеособлених даних з використанням програмного забезпечення третіх осіб визначаються безпосередньо їх правовласниками і можуть включати.

You will have to resort to third-party software, and configuration is wonky
Вам доведеться вдатися до стороннього програмного забезпечення, а його конфігурація невиразна

alter Your access to third-party software at any time.
змінити ваш доступ до стороннього програмного забезпечення в будь-який час.

Crash, do not open links neither in the search engine nor in the third-party software but it is not the basic browser. THANK YOU.
Аварії, не відкривайте посилання ні в пошуковій системі, ні в сторонньому програмному забезпеченні, але це не основний браузер. СПАСИБІ.

Despite the fact that Windows has its own garbage cleaner- I almost never use it, preferring third-party software.
Незважаючи на те, що в Windows є свій чистильник сміття- я їм практично ніколи не користуюся, вважаючи за краще сторонній софт.

We will transfer files between Windows and iOS Wireless, without iTunes and without third-party software installed on your PC.
Ми будемо переносити файли між Windows та iOS Wireless, без iTunes та без стороннього програмного забезпечення, встановленого на вашому ПК.

Torch Browser also brings built-in support for torrents allowing users to download torrent files without needing third-party software.
Torch Browser також надає вбудовану підтримку торрентів, що дозволяє користувачам завантажувати торрент-файли без необхідності стороннього програмного забезпечення.

The Transfer is required to connect and/ or register third-party software products(see the"Marketplace" third-party application Catalog)
Передача необхідна для підключення та/або реєстрації сторонніх програмних продуктів(див. розділ Каталог сторонніх додатків«Маркетплейс»)

The Software may use third-party software or technology(including the open source code
Програмне забезпечення може використовувати стороннє програмне забезпечення або технології(включаючи відкритий код

error-free operation of third-party software products and solutions(including libraries)
безпомилкову роботу сторонніх програмних продуктів і рішень(у т. ч. бібліотек),

If you have a website that uses third-party software(or if you want to create a new site),
Якщо у вас вже є сайт, який використовує програмне забезпечення сторонніх виробників(або якщо ви хочете створити новий сайт),

error-free operation of third-party software products and solutions(including libraries),
безпомилкову роботу сторонніх програмних продуктів і рішень(у т. ч. бібліотек),

RAR files require third-party software to open and extract the contents of the archive.
rar-файли вимагають, щоб стороннє програмне забезпечення відкривало і извлекало вміст архіву.

While third-party software can make the job of creating a WiFi access point out of your PC a really easy proposition,
Хоча програмне забезпечення третіх сторін може зробити роботу з створення точки доступу WiFi поза комп'ютером дуже простою пропозицією,

error-free operation of third-party software products and solutions(including libraries)
безпомилкову роботу сторонніх програмних продуктів і рішень(у т. ч. бібліотек),

This License Agreement does not apply to any open-source software which is included in the Product or to any third-party software that is licensed separately under the terms of various separate license agreements(“Other Software”).
Ця Угода не застосовується до будь-якого програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом, яке включено в Продукти, або до будь-якого програмного забезпечення сторонніх виробників, що ліцензується окремо відповідно до умов різноманітних окремих ліцензійних угод(«Інше програмне забезпечення»).

This Agreement does not apply to any open-source software which is included in the Products or to any third-party software that is licensed separately under the terms of various separate license agreements(“Other Software”).
Ця Угода не застосовується до будь-якого програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом, яке включено в Продукти, або до будь-якого програмного забезпечення сторонніх виробників, що ліцензується окремо відповідно до умов різноманітних окремих ліцензійних угод(«Інше програмне забезпечення»).

allows third-party software tools to communicate with Mediawiki sites(including Wikimedia Sites)
дозволяє інструментам стороннього програмного забезпечення взаємодіяти із сайтами на рушії MediaWiki(у тому числі

starting a modem mode(using third-party software).
ж запуск режиму модему(з використанням стороннього ПО).

with the new Visio you can engage in it without resorting to third-party software or time-consuming processes- everything is done within the app,
з новим Visio ви можете займатися цим, не вдаючись до стороннього програмного забезпечення або тривалих процесів- все це робиться в програмі