PROGRAMA EXTERNO in English translation

• external program
• third-party software
• external script

Examples of using Programa externo in Portuguese and their translations into English

tenha o cuidado de atualizar o calendário no programa externo antes de realizar modificações a partir dele;
make sure to update the calendar in the third-party software before you make any change from it, otherwise changes made

DCOP para controlar o& quantaplus; a partir do programa externo.
Useful when you use DCOP to control& quantaplus; from the external script.

você terá os seguintes problemas causados por esse programa externo e não pelo escritório virtual.
you will face the following problems, caused by this third-party software and not by the virtual office.

não precisa de nenhum programa externo à excepção do g zip 1.
it does not rely on any external programs aside from g zip 1.

Esta tese apresenta a integração de um sistema elétrico de potencia simulado em tempo real a um programa externo caracterizando uma aplicação de monitoramento do perfil de tensão eficaz em um centro de controle do sistema elétrico.
This thesis presents the integration of a real-time simulated power system with an external program featuring an application that monitors the rms voltage profile in a power system control center.

em especial através de um programa externo para o desenvolvimento humano e social4.
notably through an external programme for human and social development4.

Programas Externos Necessários.
Needed External Programs.

O& kmplayer; usa programas externos para efectuar a reprodução em si.
Kmplayer; uses external programs to do the actual playing.

Programas externos podem se conectar ao ContactOffice,
Third-party software can connect to ContactOffice,

Programas Externos.
External Programs.

Este código de segurança impede que programas externos enviem e-mails em massa de forma automática.
This security code stops external programs from automatically making mass e-mail requests.

Permite a execução de programas externos na inserção e remoção do disco.
Allows execution of external programs on disc insertion and removal.

Plug-ins são programas externos, geralmente desenvolvidos em C,
Plug-ins are external programs, usually developed in C,

SECTION 2: Os programas externos dizem ao server para exectuar alguns comandos.
SECTION 2: External programs tell the server to run some commands.

Stills pode ser facilmente capturado sem recorrer a programas externos.
Stills can be easily captured without resorting to external programs.

Configurar os Programas Externos.
Setup External Programs.

A regra também pode solicitar informações adicionais de programas externos.
The rule can also request additional information from external programs.

pode comunicar com programas externos.
can link to external programs.

Este código de segurança impede o registo de contas múltiplas por parte de programas externos.
This security code prevents external programs from registering multiple accounts.

A tempo parcial e programas externos.
part-time and external programs.