Examples of using This cold in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't make me stand in this cold.
Nu ma fa sa stau in frigul asta.But not so early, and not in this cold.
Dar nu aşa devreme şi nu pe frigul acesta.Not this cold, perfect thing you have become.
Nu de chestia asta rece si perfecta care ai devenit.I'm really fighting this cold.
mă lupt din greu cu răceala asta.I can not imagine how to grow in this cold.
Faintness constraineth me to measure out my length on this cold bed.
Puterile-mi slăbite mă obligă să mă întind pe patul ăsta rece.Stay here or you will also get sick with this cold.
Stai aici daca nu o sa te îmbolnavesti si tu cu frigul asta.My bass and my drums spread all over this cold floor.
Instrumentel mele imprastiate pe podeaua asta rece.She's fine, except for this cold.
Este bine, exceptând răceala asta.Who can live in this cold?
Cine poate trăi în frigul ăsta?Do you know why I work as a life guard in this cold weather?
Stii de ce lucrez ca salvamar pe frigul asta?No, there's no point in this cold flat.
Nu, n-are nici un rost în apartamentul ăsta rece.a warm welcome to you all on this cold day.
în ziua asta rece.I will never get used to this cold.
N-o să mă obişnuiesc niciodată cu frigul ăsta.Very refreshing with this cold weather.
Foarte revigorantă vremea asta rece.Get out of this cold.
Să scăpăm de frigul ăsta.I would better get you in out of this cold air. You're breaking up.
Poate ar fii mai bine sa te feresc de aerul asta rece.That won't take long in this cold.
Nu va dura mult pe frigul ăsta.Nice and hot, with this cold weather.
Bună şi caldă, cu vremea asta rece.Sorry to draw you out in this cold.
Regret că vă scot în frigul ăsta.
