Examples of using Taková zima in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zas taková zima není, mami.
It's not that cold, Ma.Taková zima by mohla být pro RANGERS nevýhoda.
That kind of cold can be rough on the New Yorkers.Taková zima.
S-So cold.Ještě nikdy mi nebyla taková zima.
I have never felt cold like this.Brandone, nevěřím, že lidi surfujou, když je taková zima.
Netušil jsem, že bude taková zima.
I didn't know it would be this cold.Je tu taková zima.
It's so cold out.Ani když jsem žila v Iowě, tak mi nebyla taková zima.
Even when I was living in Iowa I wasn't this cold.Je těžké být trpělivá, když je taková zima.
It's hard to be patient when it's this cold.Nikdy v životě mi nebyla taková zima.
I have never in my life been this cold.Pochybuji, že mi kdy byla taková zima.
I don't think I have been this cold in my life.Ježíši, kámo, netušil jsem, že venku je taková zima.
Jeez, buddy, I didn't think it was that cold out.Je tam, odkud jsi přišla taky taková zima?
Is it ever this cold where you come from?Netušil jsem, že tu bude taková zima.
I didn't think it was that cold in here.Nebyla tu vždycky taková zima.
It's not always this cold.Přece není taková zima.
It's not that cold.Je mi líto je mi taková zima.
I'm sorry. I'm so so cold.Jak to, že je taková zima?
How would it get this cold?Je tady taková zima.
It is so cold out.Nikde není taková zima.
Nowhere is it that cold.
