TAKOVÁ SRANDA in English translation

• so much fun
• so funny
• that fun
• such a laugh

Examples of using Taková sranda in Czech and their translations into English

Nevěděla jsem, že coming out může být taková sranda.
I didn't know outing someone could be so much fun.

Můj bože, to je taková sranda.
Oh, my God. That's so funny.

Kdo věděl, že bobování bude taková sranda.
Who knew sledding could be so much fun.

To byla taková sranda.
That was so funny.

byla to taková sranda.
it was so much fun.

Oh, To byla taková, taková sranda.
Oh, that was so, so funny.

To byla taková sranda.
That was so much fun.

Oh, to je taková sranda.
Oh, it's so funny. Oh, it's so funny.

A přitom je to taková sranda.
And it's so much fun.

To je taková sranda.
Laughing-[Laughing] That is so funny.

Svlékací Monopoly jsou taková sranda.
Strip Monopoly's so much fun.

Teď už to není taková sranda.
It's not so funny now.

je to taková sranda.
it is so much fun.

Proto je to taková sranda.
That's what made it so funny.

Ale je to taková sranda.
But you would have so much fun.

Byla to taková sranda.
That was so funny.

Pochopil jsem. To byla taková sranda.
It was so funny.- Got it.

Byla to taková sranda.
It was so funny.

To není taková sranda být sám.
It's not much fun being alone all the time.

Doufám, že to bude taková sranda, jako 'Kontrola pravopisu místních jídelních lístků'.
I hope it's as much fun as the Sheldon Cooper Spell-Checks Local Menus Tour.