Examples of using This cold in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't think I have been this cold in my life.
Turns out nice guys finish last in this cold, dog-eat-dog world.
Ukázalo se, že milý lidi skončí poslední v tomto chladném, bezohledném světě.You feel this cold? Leave?
Odejděte. Cítíš ten chlad?She's fine, except for this cold.
Je v pohodě, až na to nachlazení.What parent would leave a child out in this cold?!
Dítě v takové zimě?! Jaký rodič by opustil!Is it ever this cold where you come from?
Je tam, odkud jsi přišla taky taková zima?a warm welcome to you all on this cold day.
srdečný pozdrav všem v tomto chladném dni.Three long decades on this cold planet, but no more.
Tři dlouhá desetiletí na téhle studené planetě, ale už nikdy víc.I have heard teeth can explode in air this cold.
V takové zimě prý můžou explodovat zuby.It's not always this cold.
Nebyla tu vždycky taková zima.In all this cold, dead universe we're the only ones that know he exists.
V tomhle studeném mrtvém vesmírů jsem jediný, kdo vědí, že existuje.Wait here in this cold?
V takové zimě?How would it get this cold?
Jak to, že je taková zima?No, there's no point in this cold flat.
Ne, v tomhle studeném bytě to nemá smysl.This cold weather's been wreaking havoc on Old Mother Hubbard.
Toto chladné počasí způsobilo zkázu na Staré Matky Hubbardovy.I have heard teeth can explode in… in air this cold.
V takové zimě prý můžou explodovat zuby.Ever felt anything this cold?
Byla ti někdy taková zima?This cold room.
Toto chladné místnosti.You have won this cold battle, but not the Cold War.
Vyhrál jsi tuhle studenou bitvu, ale nevyhrál jsi A child won't last long in this cold.
Dítě v takové zimě, dlouho nevydrží.
