THIS MANUSCRIPT in Romanian translation

• acest manuscris
• acestui manuscris

Examples of using This manuscript in English and their translations into Romanian

The stories in this manuscript are a part of the Ulster Cycle of Irish Mythology.
Poveștile incluse în aceste manuscrise fac parte din ciclul Ulster al mitologiei irlandeze.

Just thinking, you haven't exactly said how much he's paying for this manuscript thingamajig.
Mă gândeam că n-ai zis cât vrea să plătească pentru chestiuţa asta de manuscris.

Kathleen Cioffi helped turn this manuscript into a real book.
Kathleen Cioffi au ajutat la transformarea acestui manuscris într-o carte reală.

report no conflict of interest related to this manuscript.
nu raportează nici un conflict de interese legat de acest manuscris.

the variety of colours used by the artist of the 20 miniatures transform this manuscript into a real masterpiece of the Byzantine miniature art.
varietatea coloristică utilizate de artistul care a executat cele 20 de miniaturi fac din acest manuscris o adevarată capodoperă a artei miniaturilor bizantine.

in Fall 2017 for pilot testing a complete draft of this manuscript in a classroom setting.
în toamna anului 2017 pentru testarea unui test complet proiectul acestui manuscris într-un cadru de clasă.

The debate on this manuscript is ongoing,
1] Dezbaterea asupra acestui manuscris este în curs de desfășurare,

Where is this manuscript?
Unde este manuscrisul?

By stealing this manuscript from Lex?
Sa furi acest manuscris de la Lex?

I know this manuscript.
Stiu că acest stil.

It's about this manuscript.
Este vorba despre manuscris.

Okay, where will this manuscript actually be?
Bine. Unde va fi, de fapt, acest manuscris?

I'm confiscating this manuscript, Bob.
Îţi confisc manuscrisul, Bob.

You said this manuscript page was worth a fortune.
Ai spus ca aceasta pagina de mauscript a valorat o avere.

And are you sure you can trust this manuscript?
Şi eşti sigură că poţi avea încredere în acest manuscris?

Dani's dripping wet over this manuscript of hers.
Dani salivează după manuscrisul ăsta al ei.

The contents of this manuscript are largely cited by Lebon.
Conţinutul acestui manuscris este frecvent citat de Lebon.

I just have to hand in this manuscript by tomorrow.
Doar că trebuie să predau manuscrisul ăsta mâine.

Do you have any idea how valuable this manuscript is?
Ai idee cât e de valoros manuscrisul ăsta?

Dear reader, if you find this manuscript while I yet live.
Dragă cititorule, dacă găsesti acest manuscris cât timp eu mai sunt în viată.