THIS RIGHT HERE in Romanian translation

• acest drept aici
• asta chiar aici
• acest lucru aici

Examples of using This right here in English and their translations into Romanian

I will just set this right here.
O să pun asta chiar aici.

You and I are gonna settle this right here.
Tu şi cu mine o să rezolva acest drept aici.

No, I think we can settle this right here and now.
Nu, cred ca putem stabili asta chiar aici si acum.

I think I want to move this right here, yeah.
Cred că vreau să se mute acest drept aici, da.

Can we not talk about this right here?
Nu putem vorbi despre asta chiar aici?

Maybe he just did this right here.
Poate că tocmai a făcut-o Acest drept aici.

I try to do this right here.
Încerc să fac asta chiar aici.

Look at this right here.
Uita-te la acest drept aici.

Look at this right here.
Uită-te la acest drept aici.

And this right here is Doctor Guillotine.
Si acesta chiar aici este doctorul Guillotine.

So this right here, this is 1794, July.
Deci aceasta chiar aici, suntem in 1794, iulie.

I'm just gonna leave this right here.
O să las ăsta chiar aici.

Hey look, this right here, huh?
Hei, uite, asta chiar aici, nu-i asa?

Keep this right here.
Ţine asta chiar aici.

This right here is the God sequence.
Asta de aici este secvenţa lui Dumnezeu.

What, this right here?
Care, asta de aici?

Look, this right here, this is what you're looking for.
Uite, asta de aici, este ceea ce cauti.

This right here is evidence of a miracle-- you and me talking about god.
Chiar asta, acum, e dovada unui miracol, tu şi cu mine vorbind despre Dumnezeu.

This right here is a musket used in the Civil War.
Aceasta de aici e o muscheta de pe timpul Razboiului Civil.

This right here is our only parking spot.
Aici este singurul nostru loc de parcare.