THIS VOLUME in Romanian translation

• acest volum
• acestui volum

Examples of using This volume in English and their translations into Romanian

Default partition PARTITION Device device DEVICE Volume volume VOLUME Label The selected cluster size is too small for this volume size.
Implicit partiția PARTIȚIA Unitate disc DISC Volum volum VOLUM Etichetă Dimensiunea selectată a sectorului este prea mică pentru dimensiunea acestui volum.

Aseptically transfer this volume(ml)c of reconstituted CANCIDAS to an IV bag(or bottle).
Transferaţi în condiţii de asepsie acest volum(ml)c de soluție reconstituită de CANCIDAS într-.

Unfortunately this volume omitted an exceptional electron piece in the collection of the Prahova County Museum of History and Archaeology.
Din păcate a fost omisă din acest volum o piesă excepţională din electron din colecţia Muzeului Judeţean de Istorie şi Arheologie Prahova.

Nicu Ilfoveanu, is responsible for the publication of this volume, as well as the other two albums containing my works of the past few years.
Şi de acest volum, ca şi de celelalte două albume despre lucrările mele din ultimii ani, se ocupă fiul meu, Nicu Ilfoveanu.

In this volume of short stories,
În această culegere de proză scurtă,

This volume comprises the most important scientific articles about Saint Stephen published up to 2003.
În paginile acestui volum au fost adunate studiile cele mai importante despre Sfântul Ştefan publicate până în anul 2003.

They refer to the didactic activity of Professor Dumitru Mărtinaş. In this volume, A life dedicated to a work.
Ele fac referire la activitatea didactică a profesorului Dumitru Mărtinaş În prezentul volum, O viaţă închinată unei opere.

The presence of the numerous societies of devotion in Armenian parishes is discussed in much detail in the historical introduction to this volume.
Cu prezenţa numeroasă a asociaţiilor pioase în viaţa parohiilor armene am făcut cunoştinţă mai în detaliu în introducerea istorică a prezentului volum.

The operator is now given the option to measure the moisture content of this volume himself and perform the calibration.
Operatorului i se oferă acum posibilitatea de a măsura el însuși conținutul de umiditate al acestei cantități și de a efectua calibrarea.

Fetus has an important role in producing and keeping the quantity of amniotic fluid and that's why this volume is an indicator of his health state.
Fatul are un rol important in producerea si mentinerea cantitatii de lichid si de aceea acest volum este un indicator al starii sale de sanatate.

The capacity of the three air separation units is sufficient to supply this volume of gas.
Capacitatea cumulata a celor trei fabrici de separare a aerului este suficienta pentru furnizarea acestui volum de gaze.

If this is not the first time VeraCrypt has prevented data from being saved to the hidden volume area of this volume, plausible deniability of this hidden volume might be adversely affected(due to possible unusual correlated inconsistencies within the outer volume file system).
Dacă aceasta nu este prima dată când VeraCrypt a prevenit salvarea datelor în zona volumului ascuns a acestui volum, negarea plauzibilă a volumului ascuns ar putea fi afectată(din cauza posibilelor neconcordanțe din cadrul sistemului de fișiere a volumului exterior).

An English translation of this volume by Shelley Frisch is slated for October 2016.[5] The trilogy has been described as"massive" and going"into painstaking detail".[6].
O traducere în limba engleză a acestui volum realizată de Shelley Frisch a fost finalizată în octombrie 2016.[5] Trilogia a fost descrisă ca„masivă” și mergând până„în cel mai mic detaliu”.[6].

This volume will guarantee suficient defrost energy for all applications, however, this volume can be multiplied by 0,66 if the heating sepoint is≥ 45° C(eg. Fan coils).
Acest volum va garanta un nivel suficient al energiei de dejivrare pentru toate aplicaţiile, cu toate acestea, acest volum poate fi înmulţit cu 0,66 dacă valoarea setată pentru încălzire este ≥ 45° C(de ex., unităţile ventiloconvectoare).

This volume, Misztika a késő középkori magyar nyelvű kolostori kódexirodalomban[Mysticism in the Late Medieval Hungarian-language Monastic Codices] by Korondi Ágnes
O monografie de excepție Prezentul volum, intitulat Misztika a késő középkori magyar nyelvű kolostori kódexirodalomban[Mistica în codicele monastice maghiare din evul mediu târziu]

Aseptically transfer this volume(mL)c of reconstituted Caspofungin Accord to an IV bag(or bottle)
Transferaţi în condiţii de asepsie acest volum(ml)c de soluție reconstituită de Caspofungin Accord într-o pungă de perfuzie(sau flacon)

Aseptically transfer this volume(ml)c of reconstituted CANCIDAS to an IV bag(or bottle)
Transferaţi în condiţii de asepsie acest volum(ml) c de CANCIDAS reconstituit într- o pungă de perfuzie(sau flacon)

The lyrical language of this volume of poetry can absorb any form of texts, which the poet lights on- from the message written with a ballpoint pen at the edge of a bank note to
Limbajul liric al acestui volum de poezie are capacitatea de a asimila orice formă de text care-i iese în cale poetului- de la mesajul scris cu creionul pe marginea unei bancnote,

This volume deals with the villages of Viscri
Prezentul volum se oprește asupra satelor Viscri

Have you actually read this volume?
Ai citit acest volum?