Examples of using This volume in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The works in this volume are generally assumed to be Martín y Coll's own compositions.
Naturally, objects outside this volume will not be visible in the final image, so they are discarded.
Naturellement, les objets en dehors de ce volume ne seront pas visibles, donc pas affichés.In this volume, Maneesha Deckha explores some of these issues that would illuminate such a consideration of justice in these other contexts in the future.
Dans le présent ouvrage, Maneesha Deckha explore certains de ces enjeux, qui éclaireraient un tel examen de la justice dans ces autres contextes.This Volume of the Handbook provides an overview of principles
Le présent Volume donne un aperçu général des principesThe expected publication date for this volume is late 2006. Publications will be available in four languages:
La publication de cet ouvrage est prévue pour la fin 2006 dans les quatre langues suivantes: tetun, portugais,This volume of essays, as well as the descriptive volume that accompanies it, attempt to shed more light on that behaviour.
Le présent volume d'essais et le This volume of traffic simply could not be transferred to an already overloaded land-based transpor tation network without severe economic impacts on the industries served.
Un tel volume de trafic ne peut simplement pas être transféré à un réseau de transport terrestre déjà surchargé sans conséquences économiques graves pour les industries touchées.This volume, edited by Harvey Lazar(IIGR)
La parution de cet ouvrage, publié sous la direction Any imports exceeding this volume are subject to a higher out-of-quota tariff.
Toutes les importations effectuées en sus de ce volume sont soumises à un droit hors contingent plus élevé.capable to handle at least double this volume.
permettrait backup infrastructure associated with this volume of work is performed by two P-3 positions.
pour assurer l'administration de l'infrastructure d'archivage et de sauvegarde liée à ce volume de travail.Duguay, Pierre and Stephen Poloz(1994)“The Role of Economic Projections in Canadian Monetary Policy Formulation,” in this volume.
Duguay, Pierre et Stephen Poloz(1994).«Le rôle des projections économiques dans la formulation de la politique monétaire au Canada», article reproduit dans le présent volume.Canada does not see a plausible peaceful use for this volume of enriched uranium.
Le Canada ne peut concevoir aucune utilisation pacifique plausible d'une telle quantité d'uranium enrichi.The widespread interest in the subject matter of the HERMES lecture inspired this volume.
L'intérêt généralisé qu'a suscité le thème de la conférence HERMES a inspiré la publication du présent ouvrage.Information on the current status of work related to the updating of this volume is presented in the annex.
L'annexe au présent document contient des informations sur l'état d'avancement actuel des travaux relatifs à la mise à jour de ce volume.Details of the decisions of the Council have been included whcrc appropriate in the accounts of its procccdings which make up this volume.
Lorsqu'il y avait lieu, on a donne le detail des decisions du Conseil dans les apercus des debats qui composent le present volume.see Appendix 1,"Governors General of Canada Since 1867", of this volume.
voir l'annexe 1,« Les gouverneurs généraux du Canada depuis 1867», du présent ouvrage.the amount of data transferred exceeding this volume will be charged per KB at€ 0.24/MB.
le transfert de données supérieur à ce volume est facturé par KB the amount of data transferred exceeding this volume will be charged per KB at€ 0.20/MB.
le transfert de données supérieur à ce volume est facturé par KB Prime Ministers of Canada Since 1867", of this volume.
premiers ministres du Canada depuis 1867», du présent ouvrage.
