TIME HEALS in Romanian translation

• timpul vindecă
• timpul vindeca

Examples of using Time heals in English and their translations into Romanian

They say time heals all wounds.
Se spune că timpul vindecă rănile.

We learn who said that time heals?
Învățăm cine a spus că vindecă timpul?

We learn who said that time heals? Facebook.
Învățăm cine a spus că vindecă timpul? Facebook.

For example, the poem"Who said that time heals".
De exemplu, poemul"Cine a spus că vindecă timpul".

Time heals all wounds, right?
Timpul vindecă rănile, nu?

Because time… time heals every wound.
Fiindcă timpul… Timpul vindecă toate rănile.

I mean, time heals, right?
Adică, vindecă în timp, nu?

But I promise you, time heals everything.
Dar îţi promit, timpul vindecă totul.

I guess I'm not completely over it, but time heals, you know?
Cred că nu sunt complet peste asta, dar vindecă de timp, știi?

They say that… time heals all.
Ei spun asta… timpul vindecă totul.

You know what they say, time heals all wounds.
Ştii cum se spune,"Timpul vindecă rănile".

Everybody says♫♫ time heals everything♫.
Toată lumea spune ♫ ♫ timpul vindecă totul ♫.

You think that time heals and walls shield,
Tu crezi că timpul vindecă şi că pereţii te ocrotesc.

Everybody says♫♫ time heals everything♫♫ And what of the wretched hollow?♫♫ The endless in between?♫♫ Are we just going to wait it out?♫?
Toată lumea spune ♫ ♫ timpul vindecă totul ♫ ♫ Şi ce se-ntâmplă cu mizerabilul gol? ♫ ♫ Infinitul dintre? ♫ ♫ Doar vom aştepta să treacă?

which the author writes, her most famous work is the verse"Who said that time heals…".
cea mai faimoasă lucrare a sa este versetul"Cine a spus că timpul vindecă…".

Let time heal our wounds.
Să lăsăm timpul să ne vindece rănile.

goddess of time, heal your wayward son of the underworld, Eric Northman.
zeiţă a timpului, vindecă-l pe fiul întunericului, Eric Northman.

Time heals all wounds.
Timpul vindecă orice rană.

Time heals all wounds.
Timpul vindecă orice răni.

They say time heals.
Se spune că timpul vindecă rănile.