TO A POST in Romanian translation

• la un post
• la o publicare
• la o postare

Examples of using To a post in English and their translations into Romanian

you will be taken to a post dealing with this subject.
vă vor fi luate la un post de-a face cu acest subiect.

points to award when a member creates a new post, replies to a post, receives 4 or 5 stars on a post, or receives a“Best Reply” for a post..
răspunde la o publicare, primește 4 sau 5 stele pentru o publicare sau primește un„Cel mai bunrăspuns” pentru o publicare.

when somebody adds or removes you from a group and even if someone adds a comment to a post you also commented on.
inclusiv atunci când o persoană a comentat la un post la care ați comentat și dumneavoastră.

replying with more than 150 characters to a post.
să răspundeți cu mai mult de caractere 150 la un post.

A staff member assigned to a post in a higher grade than at which he was engaged shall, in his new grade,
Un agent numit pe un post dintr-un grad superior decât cel pe care a fost încadrat are,

The work by him: 10 catalogues Periferic 7 sent to a post office from Africa,
Lucrarea dumnealui: 10 catalogues Periferic 7 sent to a post office from Africa,

the chance of being recruited to a post within the departments of that institution on the conclusion of the procedure in question in this case and that, consequently,
iremediabil șansa de a fi recrutată într-un post în cadrul serviciilor acestei instituții la finele procedurii în discuție în prezenta cauză

the fact that she had more chance of being recruited to a post at Grade A4 than a post at Grade A5, since five of the eight posts for
avea o șansă mai mare de a fi recrutată într-un post de gradul A 4 decât într-un post de gradul A 5,

to specify a method whereby it is possible accurately to quantify the chance of being recruited to a post within that institution and, consequently,
nu imposibil, să se definească o metodă care să permită cuantificarea cu exactitate a probabilității de a fi recrutat pentru un post în cadrul respectivei instituții

thereby transforming the loss of opportunity to be recruited to a post into the loss of the certainty of obtaining a post..
transformând în acest fel pierderea șansei de a fi recrutată pentru un post în pierderea unei certitudini de a obține un post..

(Failure of a Member State to fulfil obligations- Posting of workers- Freedom to provide services- Directive 96/71/EC- Public policy provisions- Weekly rest days- Obligation to produce documents relating to a posting on demand by the national authorities- Obligation to designate an ad hoc agent residing in Luxembourg to retain all the documents necessary for monitoring purposes).
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru- Detașarea lucrătorilor- Libera prestare a serviciilor- Directiva 96/71/CE- Dispoziții de ordine publică- Odihnă săptămânală- Obligația de prezentare a documentelor referitoare la o detașare la simpla cerere a autorităților naționale- Obligația de a desemna un mandatar ad-hoc cu reședința în Luxemburg, care să păstreze toate documentele necesare în scopulcontroalelor”.

Case C-319/06: Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg(Failure of a Member State to fulfil obligations- Posting of workers- Freedom to provide services- Direct- ive 96/71/EC- Public policy provisions- Weekly rest days- Obligation to produce documents relating to a posting on demand by the national authorities- Obligation to designate an ad hoc agent residing in Luxembourg to retain all the documents necessary for monitoring purposes).
Cauza C-319/06: Comisia Comunităților Europene împotriva Marelui Ducat al Luxemburgului(„ Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru- Detașarea lucrătorilor- Libera prestare a serviciilor- Directiva 96/71/CE- Dispoziții de ordine publică- Odihnă săptămânală- Obligația de prezentare a documentelor referitoare la o detașare la simpla cerere a autorităților naționale- Obligația de a desemna un mandatar ad-hoc cu reședința în Luxemburg, care să păstreze toate documentele necesare în scopul controalelor”).

Tied to a post.
Legat de o bară.

It was chained to a post.
Era legată de un stâlp.

She's tied to a post.
Este legată de un stâlp.

Chained to a post and whipped.
E legată de un stâlp şi biciuită.

Doug, we agreed to a post".
Doug, am semnat cu un post.

A man is tied to a post.'.
Un om este legat de un stâlp.

You been to a post office lately, Ray?
Ai fost în ultima vreme pe la vreun oficiu poştal, Ray?

Even if I have to chain you to a post.
Chiar de-ar fi să te leg de un stâlp.