TO A POST in Swedish translation

• till ett inlägg
• till en tjänst
• till en post
• vid en stolpe

Examples of using To a post in English and their translations into Swedish

To add a signature to a post you must first create one via your User Control Panel.
För att infoga en signatur i ett av dina meddelanden måste du först skapa en från användarens kontrollpanel.

On the thread's page, point to a post so that all of the functions appear
Håll pekaren över ett inlägg på trådens sida så

To add a signature to a post you must first create one via My Account.
För att lägga till en signatur till ett meddelande måste du först skapa en signatur, detta gör du via din profil.

The fact of being on a reserve list does not confer any right to a post upon the person concerned.
Att en person är upptagen på en reservlista innebär inte att han eller hon har rätt till en anställning.

by the Council and the Commission on the appointment of Martin Bangemann to a post in the private sector.
kommissionens förklaringar i samband med utnämningen av Martin Bangemann till en befattning inom det privata näringslivet.

it has a link to a post in the social networks of the Vologda writer Vadim Dementyev regarding almost official mods we have on anti-Stalinism and that to which this fashion led.
det har en länk till ett inlägg i sociala nätverk i vologda författare vadim dementyev om nästan officiella mods som vi har på anti-stalinism och att som i detta mode-lampan.

it has a link to a post in the social networks of the Vologda writer Vadim Dementyev regarding almost official mods we have on anti-Stalinism
det har en länk till ett inlägg i sociala nätverk i Vologda författare Vadim Dementyev om nästan officiella mods som vi har på anti-Stalinism

If it is a matter of a new recruitment to a post in Sweden, the post is required to be advertised
Är det fråga om en nyrekrytering till en tjänst i Sverige krävs att tjänsten annonseras ut även

it is unlikely that a freedman would attain to a post of such importance.
det är osannolikt att en frigiven skulle uppnå till ett inlägg av sådan betydelse.

It was in this climate that, in 1893, he accepted a year-long contract from an Indian firm to a post in Natal, South Africa,
Det var i detta klimat som han 1893 accepterade ett årslångt kontrakt från ett indiskt företag till en post i Natal i Sydafrika,

tied to a post and deprived of food.
knuten till ett inlägg och avsaknad av mat.

Each time you create or reply to a post or thread on a website forum from Sony Mobile,
Varje gång du skapar eller svarar på ett inlägg eller en diskussion på ett forum på en Sony Mobile-webbplats kan vi,

Each time you create or reply to a post or thread on a website forum from us,
Forum Varje gång du skapar eller svarar på ett inlägg eller tråd på ett webbforum från oss,

Each time you create or reply to a post or thread on a website forum from Sony Mobile,
Varje gång du skapar eller svarar på ett inlägg eller en diskussion på ett forum på en Sony Mobile-webbplats kan vi,

Article 45a(3) of the Staff Regulations expressly provides that appointment to a post in function group AD does not change the grade
I artikel 45a.3 i tjänsteföreskrifterna anges uttryckligen att tillsättningen på en tjänst i tjänstegrupp AD inte ska påverka den lönegrad

Each time you create or reply to a post or thread on a website forum from Sony Mobile,
Forum Varje gång du skapar eller svarar på ett inlägg eller en diskussion på ett forum på en Sony Mobile-webbplats kan vi,

after a passing motorist saw it tied to a post so short that the horse couldn't reach down to chew the grass.
en passerande sett den bunden till en stolpe så kort att hästen inte kunde nå gräset för att äta.

medical problems, or reassignment to a post better matched to the official's skills.
medicinska problem eller förflyttning till en tjänst som bättre passar tjänstemannens kunskaper.

since he who succeeds to a post also succeeds to its responsibilities.
eftersom han som efterträder till en tjänst också lyckas till ansvar.

the Commission may in the interests of the service request the official concerned to state within one month whether he will accept transfer to a post corresponding to the career bracket immediately below that applicable to his grade.
kan kommissionen i tjänstens intresse begära att den berörde anställde inom en månad uppger om han kommer att godta förflyttning till en tjänst som motsvarar tjänsteställningen närmast under den hans lönegrad tillhör.