TO A POST in Polish translation

• na stanowisko
• do słupa
• do postu
• do słupka
• na stanowisku
• do wiadomości
• do posta

Examples of using To a post in English and their translations into Polish

A link to a post with your message to the world
Link do posta z wiadomością dla świata

A country must have joined the Union before its nationals may be appointed as officials to a post with the Institutions.
Dopiero po przystąpieniu danego kraju do Unii jego obywatele mogą być mianowani urzędnikami na stanowisku w instytucjach.

After he completed his training he was assigned to a post near the hometown of his father and where he himself
Po Tym Jak on uzupełniać jego szkolenie on wyznaczać poczta blisko miasto rodzinne jego ojciec

I checked again by going to a post with comments in my browser
Sprawdziłem jeszcze raz wchodząc na post z komentarzami w przeglądarce,

To add a signature to a post you must first create one via your User Control Panel.
Aby umieÅ ciÄ podpis pod swoim postem, musisz najpierw utworzyÄ go w panelu użytkownika.

criteria for assignment to a post and arrangements for filling posts..
kryteria przydziału stanowisk i rozwiązania dotyczące obsadzania stanowisk..

criteria for assignment to a post and arrangements for filling posts..
kryteria przydziału stanowisk i rozwiązania dotyczące obsadzania stanowisk..

Keng(played by Banlop Lomnoi), is a soldier assigned to a post in a small city in rural Thailand.
Keng(w tej roli Banlop Lomnoi) zostaje wysłany w odludne miejsce Tajlandii.

officials shall keep their initial classification until they are assigned to a post of a superior type.
urzędnicy utrzymują początkową klasyfikację do momentu powierzenia im stanowiska o wyższym stopniu zaszeregowania.

This just being a pit stop on your way to a post in D. I thought you said you weren't gonna get too cozy.
Myślałem, że powiedziałeś, że nie zrobisz się zbyt wygodny, i to jest tylko krótki postój na drodze do posady w Waszyngtonie.

strap her to a post and… plunge her into a freezing river until she drowned.
przywiązujących ja do słupa i… zanurzających ją do lodowatej rzeki, dopóki nie utonęła.

Uploaded files can be attached to a post or page so the download URL,
Plików mogą być dołączone do postu lub strony tak,

Babalú blog linked to a post by Penultimos Dias(es)
blog Babalú linkował do postu autorstwa Penultimos Dias(es),

Member States shall ensure that the beneficiary of subsidiary protection status has access to a post for which the beneficiary has received an offer in accordance with national rules on prioritisation in the labour market.
Państwa Członkowskie zapewnią, iż beneficjent statusu ochrony uzupełniającej będzie miał dostęp do stanowiska, na które otrzymał ofertę, zgodnie z przepisami krajowymi w sprawie uprzywilejowania na rynku pracy.

to specify a method whereby it is possible accurately to quantify the chance of being recruited to a post within that institution and, consequently,
Trybunału dotyczące tej kwestii, określenie metody umożliwiającej dokładne określenie szansy zatrudnienia na stanowisko w ramach tej instytucji,

A staff member assigned to a post in a higher grade than at which he was engaged shall,
Pracownik wyznaczony na stanowisko w kategorii zaszeregowania wyższej niż ta, w której został zatrudniony,

fixed width data Generating lists Creating an Un-ordered list Creating an Ordered list Creating Links Linking to another site Showing images in posts Adding an image to a post Other matters Can I add my own tags?
danych o stałej szerokości Tworzenie list Tworzenie listy Nieuporządkowanej Tworzenie listy Uporządkowanej Tworzenie linków Odnośniki do innych stron Wstawianie obrazków do postów Dodawanie obrazka do postu Inne sprawy Czy mogę dodać własne znaczniki?

to local practice for manual or service duties,"> assigned to a post not included in the list of posts appended to the budget of the Foundation
zatrudnionych na stanowisku, które nie zostało uwzględnione w liście stanowisk wpisanych do budżetu fundacji

the method used to determine the extent of reparation for the damage resulting from the loss of a chance for a member of the temporary staff whose candidature has been unlawfully rejected of being recruited to a post within a Community institution,
odniesieniu do okreś-lania zakresu odszkodowania z tytułu szkody wynikającej z utraty przez członka personelu tymczasowego, którego kandydatura została niezgodnie z prawem odrzucona, szansy zatrudnienia na stanowisko w ramach instytucji wspólnotowej,

the chance of being recruited to a post within the departments of that institution on the conclusion of the procedure in question in this case
nieodwracalny szansę zatrudnienia na stanowisku w służbach tej instytucji w ramach przedmiotowej procedury naboru