TO BE IN CONTROL in Romanian translation

• să fie în control
• să aibă control
• deţii controlul

Examples of using To be in control in English and their translations into Romanian

It's far more efficient for them to be in control in a totally controlled, dominated society.
Este mult mai eficient pentru ei să fie în control într-o societate total dominată.

The directive contains a safeguard clause for the Member States and enables them to be in control of planning their healthcare
Directiva conţine o clauză de salvgardare pentru statele membre şi le permite să aibă control asupra planificării asistenţei medicale

Sometimes you don't want to be in control. Sometimes you just want to loose control..
Câteodată nu vrei să deţii controlul câteodată vrei doar să-ţi pierzi controlul..

If you want to be in control and take it gradually deeper
Dacă vrei să fii în control și să o iei treptat din ce în ce mai adânc,

of getting hurt again, which is why I need to be in control.
voi fi rănită iar de aceea trebuie să fiu în control.

you still want to be in control of what is going on.
totuși doriți să fie în controlul a ceea ce se întâmplă.

I just-- I need to be in control of my life, and this past week, I haven't been. Okay?
Eu doar am nevoie să fiu in controlul vieţii mele, şi în ultima săptămâna nu am fost, ok?

All detailed knowledge will give you the training techniques and tactics to be in control of you.
Tot cunoștințe detaliate vă va oferi tehnici de formare și tactici pentru a fi în control de tine.

At one time in just about every situation I felt the need to be in control.
La un moment dat în doar despre orice situație am simțit nevoia de a fi în control.

That's what people say when they have a pathological need to be in control.
Asta e ceea ce spun oamenii atunci când au o nevoie patologică de a fi în control.

right out of me, but it also made me realize that I need to be in control of my own mind before I let her traipse around in someone else's.
mi-am dat seama că trebuie să fie în controlul de propria mea minte înainte de a-am lăsat-o în jurul traipse altcuiva.

Hippolyta are the only ones who seem to be in control during this entire charade.
Hipolita sunt singurii care par a fi în control în timpul întregii șaradă.

I am used to being in control and used to being right.
Sunt obișnuit să fiu în control și obișnuit să fiu corect.

The man was the Syrian Laith Al Saleh from Alep. He"is used to being in control", since he"led a unit of 700 rebels in the civil war in Syria".
Bărbatul era stucatorul sirian Laith Al Saleh din Alep care"e obișnuit să fie la comandă", de vreme ce"a condus o unitate de 700 de rebeli în războiul civil din Siria".

You had to be in control.
Trebuia să fii în control.

Someone has to be in control.
Cineva trebuie să fie la conducere.

You always have to be in control.
Întotdeauna trebuie să fii în control.

You always seem to be in control.
Trebuie par să fie mereu în control.

Why do you have to be in control?
De ce trebuie să fie în control?

You have to be in control all the time.
Trebuie să fii în control tot timpul.