TO CORRUPTION in Romanian translation

• la corupție
• la corupţie
• stricăciunii
• din coruptiei
• la putrezire

Examples of using To corruption in English and their translations into Romanian

Urban planning and construction remain among the sectors most vulnerable to corruption.
Urbanismul și construcțiile rămân printre sectoarele cele mai vulnerabile față de corupție.

A monument to corruption.
Un monument inchinat coruptiei.

Public procurement is an area that is highly exposed to corruption risks.
Achizițiile publice sunt un domeniu expus extrem de mult riscurilor de corupție.

Your greed has led us to corruption and ruin.
Lăcomia voastră ne-a lăsat în corupţie şi ruină.

Approximately 5 percent of the world's annual GDP is lost to corruption.
Aproximativ 5% din PIB-ul anual global se pierd din cauza corupției.

This gang is really giving the finger to corruption, huh?
Aceasta gaşcă arată, cu adevărat, degetul corupţiei, nu?

Solutions/strategies elaboration to address the vulnerability to corruption causes relying in the organizations malfunctioning
Elaborarea de soluții/ strategii pentru a aborda cauzele vulnerabilitatii la corupție în organizațiile care nu funcționează corespunzător

referred to corruption directly whereas the rest referred to it in connection with other topics or just mentioned it.
s-au referit la corupţie direct, iar restul au abordat acest fenomen în contextul altor subiecte sau doar l-au menţionat.

It devotes a chapter to the vulnerability of public procurement to corruption, an issue that requires special attention.
Raportul dedică un capitol vulnerabilității achizițiilor publice la corupție, un aspect care necesită o atenție specială.

The customs system is a vulnerable one in terms of exposure to corruption and that has been also shown in our systematic analyses.
Sistemul vamal este vulnerabil în ceea ce priveşte expunerea la corupţie, iar acest lucru a fost arătat şi în analizele noastre sistematice.

General and In-depth Diagnosis of the organizations vulnerability to corruption, implemented through the following steps.
Diagnoza generală și în profunzime a vulnerabilității organizațiilor la corupție, implementată prin următoarele etape.

has been subjected to futility and enslaved to corruption.
a fost supusă deşertăciunii şi înrobită stricăciunii.

Contributing to corruption are local officials who often recommend their relatives' companies as consultants.
Cei care contribuie la corupţie sunt oficialii locali, care de multe ori recomandă companiile rudelor lor drept consultanţi.

Tax, the basis of the country's economy started to disappear due to corruption of a unmatched scale.
Taxele, care sunt baza economiei tarii au început să dispară Din cauza coruptiei pe scală largă.

illustrate risk factors that increase vulnerabilities to corruption in public procurement procedures.
ilustrează factori de risc care sporesc vulnerabilitatea la corupție în procedurile de achiziții publice.

Who is this in verse 20 that subjected creation to futility and enslaved it to corruption?
Cine este cel din versetul 20 care a supus creaţia deşertăciunii şi a înrobit-o stricăciunii?

we admit that the body is naturally mortal and liable to corruption, it does not follow that had man not sinned, he would have died.
trupul este în mod natural muritor şi supus la putrezire, nu rezultă că dacă omul nu ar fi păcătuit, el ar fi murit.

private sectors make public procurement extremely vulnerable to corruption.
privat fac ca achiziţiile publice să fie extrem de vulnerabile la corupţie.

politics contributes to corruption.
politică contribuie la corupție.

Urban planning has been recognised by the Portuguese authorities among the sectors most vulnerable to corruption.
Urbanismul a fost recunoscut de autoritățile portugheze printre sectoarele cele mai vulnerabile la corupție.