CORRUPTION CASES in Romanian translation

• cazuri de corupție
• cazurile de corupţie
• cazurile de corupție
• cazurilor de corupție
• cazuri de corupţie
• cazurilor de corupţie
• cauzele de corupţie
• cauze de corupție

Examples of using Corruption cases in English and their translations into Romanian

It authorised the National Anti-Corruption Department to investigate all corruption cases, including those involving parliament members
Aceasta autoriza Departamentul Național Anticorupție să investigheze toate cazurile de corupție, inclusiv cele în care sunt implicați parlamentari

Furthermore, authorities have failed to fully investigate a number of corruption cases, Barac said.
În plus, autoritățile nu au investigat complet o serie de cazuri de corupție, a declarat Barac.

The chief-prosecutor stressed that such corruption cases can no longer be viewed as isolated incidents.
Procurorul-şef a subliniat că asemenea cazuri de corupţie nu mai pot fi considerate incidente izolate.

It also deplored the lack of convictions in high-level corruption cases and the existence of ethnic
Acesta a deplâns de asemenea lipsa condamnărilor din cazurile de corupție la nivel înalt

have led to the delay of infrastructure works and the increase in corruption cases that seriously damage public budgets.
au condus la întârzierea unor lucrări de infrastructură și la creșterea cazurilor de corupție care prejudiciază grav bugetele publice.

An interim report from Brussels criticises the Romanian parliament for blocking high-level corruption cases.
Raportul interimar emis de Bruxelles critică parlamentul român pentru blocarea cazurilor de corupţie la nivel înalt.

independent projects such as the Rise Project have published highly viewed articles about important politicians or corruption cases.
proiectele independente, cum ar fi Rise Project, au publicat articole despre politicieni importanți sau cazuri de corupție.

However, few corruption cases have gone to court
Cu toate acestea, puţine cazuri de corupţie au ajuns în faţa instanţei,

especially on high level corruption cases.
în special în ceea ce privește cazurile de corupție la nivel înalt.

Austria is among the best-rated countries for the deterrent effects of successful prosecutions in corruption cases, according to the 2013 Eurobarometer.
Austria este printre cele mai bine cotate țări în ceea ce privește efectele de descurajare prin urmărirea în justiție cu succes a cazurilor de corupție, așa cum arată sondajul Eurobarometru 2013.

track record of investigation, prosecution and conviction in high-level corruption cases remains poor;
al urmăririlor penale și al condamnărilor în cazuri de corupție la nivel înalt rămâne modest;

prosecution and conviction in corruption cases remains poor, particularly in high-level cases;.
urmărirea penală și condamnările în cazurile de corupție, îndeosebi cele care vizează corupția la nivel înalt, sunt nesatisfăcătoare;

Furthermore, authorities have failed to fully investigate a number of corruption cases, Barac said.
În plus, autorităţile nu au investigat complet o serie de cazuri de corupţie, a declarat Barac.

very few corruption cases have been the subject of outrage.
foarte puține cazuri de corupție au fost subiect de scandal.

Ensuring the necessary capacity of the specialised prosecutors to process corruption cases, whether domestic or foreign.
Asigurarea capacității necesare a procurorilor specializați de a trata cazurile de corupție, fie ele interne sau transnaționale.

At the same time an endless string of scandals and corruption cases has haunted all sections of the ruling class.
În același timp, un șir nesfârșit de scandaluri și cazuri de corupție a bântuit toate secțiile clasei conducătoare.

the handing down of convictions in high-level corruption cases;
pronunțarea de condamnări în cazurile de corupție la nivel înalt;

country's judicial code and impeding investigations in high-profile corruption cases.
de împiedicarea derulării investigațiilor în cazuri de corupție la nivel înalt.

Barroso said corruption cases were often subject to lengthy delays.
Barroso a afirmat că cazurile de corupție sunt adesea supuse unor lungi tergiversări.

Morar appears determined to reopen some of the most controversial corruption cases in recent years.
Morar pare decis să redeschidă unele din cele mai controversate cazuri de corupție din ultimii ani.