CORRUPTION CASES in Vietnamese translation

• các vụ tham nhũng
• các trường hợp tham nhũng

Examples of using Corruption cases in English and their translations into Vietnamese

Over the past year, many serious economic and corruption cases went on trial and a series of violations in personnel work were brought to light, with a number of senior officials disciplined.
Năm qua, nhiều vụ án tham nhũng, kinh tế đặc biệt nghiêm trọng được đưa ra xét xử, nhiều sai phạm trong công tác cán bộ được đưa ra ánh sáng, nhiều cán bộ cấp cao bị kỷ luật.

Zhou Ruijin, the People's Daily former deputy editor-in-chief, said,"The fundamental problems in corruption cases are officials abusing their powers and the lack of a regular mechanism to supervise them.".
Zhou Ruijin cũng cho biết:“ Các vấn đề cơ bản trong những vụ án tham nhũng đó là các quan chức lạm dụng quyền lực và việc thiếu một cơ chế giám sát thường xuyên đối với những người này”.

Netanyahu's attorneys had requested a postponement until May 2020 to give them more time to examine the evidence in three corruption cases, in which he denies wrongdoing, Attorney-General Avichai Mandelblit's office said.
Các luật sư của ông Netanyahu đã yêu cầu trì hoãn đến tận tháng 5- 2020 để họ có thêm thời gian để kiểm tra những bằng chứng trong các vụ án tham nhũng, trong đó ông phủ nhận đã có hành động không đúng, theo văn phòng Tổng chưởng lý Avichai Mandelblit.

instead are attacking the very institutions charged with investigating and prosecuting corruption cases.”.
có trách nhiệm điều tra và khởi tố các vụ án tham nhũng”.

according to statistics published in China's state media, the country's disciplinary system has handled more than half a million corruption cases since the last party congress.
nhà nước loan tải, từ đại hội trước cho tới nay ban kỷ luật Đảng đã xử lý hơn nửa triệu vụ án tham nhũng.

any stage during the contempt proceedings he apologizes and pledges to reopen corruption cases against President Zardari.
cam kết mở lại các vụ án tham nhũng chống lại Tổng thống Zardari.

The Golan Heights announcement, for example, came right after the Israeli attorney general's office declared its intention to indict the Israeli prime minister in three corruption cases.
Tuyên bố về chủ quyền Cao nguyên Golan được đưa ra ngay sau khi Văn phòng Bộ trưởng Tư pháp Israel thông báo ý định buộc tội Thủ tướng nước này trong 3 vụ tham nhũng.

Justice Department officials regarding corruption cases they were investigating.
quan chức của Bộ Tư pháp về các vụ tham nhũng mà họ đang điều tra.

They are symptomatic of a nervousness and determination to crack down more than ever at a time of divisions within the regime and corruption cases involving senior officials including the prime minister- clearly embarrassing cases that were revealed by bloggers and citizen journalists.”.
Họ là những triệu chứng của căng thẳng và cương quyết đàn áp hơn bao giờ hết cùng lúc với các ban ngành của chế độ và các trường hợp tham nhũng liên quan đến các quan chức cao cấp bao gồm cả Thủ tướng- rõ ràng những trường hợp lúng túng đã bị tiết lộ bởi các blogger và các công dân làm báo“.

Corruption cases against President Zardari and thousands of others
Các vụ án tham nhũng chống lại Tổng thống Zardari

Earlier on Tuesday, the army chief of staff, Lt. Gen. Ahmed Gaed Salah- who helped push out Bouteflika after having him declared unfit for office- said several big corruption cases would come to light in a crackdown on graft, Ennahar TV reported.
Trước đó vào thứ ba, Tổng Tham mưu trưởng quân đội, Trung tướng Ahmed Gaed Salah- người đã giúp lật đổ Tổng thống Bouteflika sau khi buộc ông tuyên bố không còn phù hợp với chức vụ- cho biết một số vụ tham nhũng lớn sẽ được đưa ra như một phần của một cuộc đàn áp lớn, Ennahar TV đưa tin.

Earlier on Tuesday, the army chief of staff, Lieutenant General Ahmed Gaed Salah- who helped push out Bouteflika after having him declared unfit for office- said several big corruption cases would come to light in a crackdown on graft, Ennahar TV reported.
Trước đó vào thứ ba, Tổng Tham mưu trưởng quân đội, Trung tướng Ahmed Gaed Salah- người đã giúp lật đổ Tổng thống Bouteflika sau khi buộc ông tuyên bố không còn phù hợp với chức vụ- cho biết một số vụ tham nhũng lớn sẽ được đưa ra như một phần của một cuộc đàn áp lớn, Ennahar TV đưa tin.

of a Jan Lokpal, an independent body to investigate corruption cases.
một cơ quan độc lập để điều tra các vụ án tham nhũng.

of a Jan Lokpal, an independent body to investigate corruption cases.
một cơ quan độc lập để điều tra các vụ án tham nhũng.

Legislature in 1978 and served as Assembly GOP leader from 1984 to 1988, was secretly videotaped accepting checks from an undercover FBI agent in what would become one of Sacramento's most notorious political corruption cases.
đã bí mật ghi hình chấp nhận séc từ một đặc vụ FBI bí mật trong những gì sẽ trở thành một trong những vụ tham nhũng chính trị khét tiếng nhất của Sacramento.

MILAN-An Argentine businessman who was indicted by U.S. authorities in connection to the FIFA corruption case turned himself in to Italian police on Tuesday.
MILAN( AP)- Một thương gia người Argentina đã bị truy tố bởi nhà chức trách Mỹ trong kết nối với các trường hợp tham nhũng FIFA 7m. cn đã biến mình cho cảnh sát Ý hôm thứ Ba.

Netanyahu is being investigated in two corruption cases.
Hiện ông Netanyahu đang bị điều tra 2 vụ án tham nhũng.

promptly and effectively on corruption cases.
hiệu quả về các vụ việc tham nhũng.

Vietnam police unveils 17,700 economic crime, corruption cases in 12 years.
VN phát giác 17,700 vụ án tội phạm kinh tế, tham nhũng trong 12 năm.

Malaysia to set up special court to address corruption cases.
Malaysia thành lập tòa án đặc biệt xét xử các vụ án tham nhũng.