TO DO A THING in Romanian translation

• să facă un lucru
• să fac un lucru

Examples of using To do a thing in English and their translations into Romanian

they don't dare to do a thing.
nu îndrăznesc să facă nimic.

I don't want you to do a thing.
vreau ca tu să nu faci nimic, nimic.

Three and a half cigarettes is not going to do a thing to the baby.
Trei ţigări jumătate nu-i vor face niciun rău copilului.

Unless this man came from God, he would not be able to do a thing!
Dacă acela vine din partea Domnului, n- ar putea face nimic!

But they needed me to do a thing.
Dar… au nevoie de mine să facă o chestie.

They haven't been able to do a thing.
Ei nu au putut face nimic.

I can't trust him to do a thing without making a mess of it.
Eu nu pot avea încredere în el să facă un lucru, fără să o strice.

But today, I'm going to do a thing that I have never done before.
Dar astăzi, am de gând să fac un lucru pe care nu l-am mai făcut înainte.

To do a thing like that and let everybody think your brother did it.
Ca să faci un lucru ca ăsta şi să laşi toată lumea să creadă că fratele tău a făcut-o.

No one's going to do a thing until you go and sit down outside.
Uite… Nimeni nu o să facă nimic până când nu o să te duci să stai jos afară.

If you don't have the desire to do a thing, you are not fully free to do it.
Dacă nu ai dorința de a face un lucru, nu ești complet liber să-l faci..

If he would been able to do a thing for her, I would have told them everything I know.
Dacă ar fi putut face ceva pentru ea, le-aş fi spus tot ce ştiu.

But I'm not going to do a thing until I can see that Paula's safe.
Dar nu am de gând să fac nimic până când nu pot vedea că Paula e în siguranţă.

I'm trying to do a thing, and you're not helping me out,
Încerc să fac ceva, iar tu nu mă ajuţi,

I don't need your help, because when I vow to do a thing… there's not a thing in this world that I cannot do..
N-am nevoie. Când promit că fac un lucru, pot face orice de pe lumea asta.

I never wanted to do a thing but ranch.
n-am vrut sa fac nimic in afara fermei.

one dumb and unable to do a thing and is a burden on his master.
unul este mut şi nu poate face nimic, şi este o povară stăpânului său.

you won't need to do a thing.
nu va trebui să faceți nimic.

And if she doesn't, you're not gonna have the guts to do a thing about it.
Şi, dacă ea nu o face, nu vei mai avea curajul să faci nimic despre asta.

People lose faith in Lehman-- these banks are gonna drop like dominos and I don't have the authority to do a thing about it.
Oamenii îşi pierd încrederea în Lehman. Aceste bănci vor cădea ca un domino şi eu nu am autoritatea să fac ceva în privinţa asta.