TO FORCE in Romanian translation

• de forță
• de forţă
• să forţeze
• să forțeze
• să oblige
• cu forţa
• să forteze
• forteze
• vigoare
• să forţaţi
• forta

Examples of using To force in English and their translations into Romanian

My son made up this threat to force me to cook again?
Fiul meu si-a inventat amenintarea ca să mă forteze să fabric din nou?

No one has the right to force anyone into Islam.
Nimeni nu are dreptul să oblige pe cineva sa accepte Islamul.

Set'Force Subscription' to YES to force logged in users to have a subscription.
Set 'vigoare abonament' a da la vigoare logat ca utilizatorii să aibă o abonament.

Dad tries to force me to marry Mr. Leung.
Tata încearca sa ma forteze sa se casatoreasca cu domnul Leung.

Is it"lodge policy" to force your opinions on other people?
Este tot"politica clubuluil" să-ţi impui cu forţa opinia în faţa altor oameni?

A Thakur tried to force himself on her.
Un Thakur a încercat să forțeze himself pe ea.

Her family wanted to force me to enter society.
Familia ei dorea să mă forţeze Să intru în înalta societate.

I don't want you guys to force me to drink and drive.
Nu vreau să mă forţaţi să beau şi apoi să conduc.

They were sinners, trying to force that poor girl to marry against her will.
Erau păcătosi, încercând să forteze sărmana fată să se mărite împotriva vointei ei.

He wants to force me to be the one to ask for the divorce.
Vrea să mă oblige să fiu eu cea care cere divorţul.

Someone's faking a gas leak to force an evacuation.
Cineva insceneaza o scurgere de gaze ca sa forteze o evacuare.

They were trying to force their way in.
Ei s-au încercat sa vigoare modul lor de inch.

He tried to force his way into the lobby.
A încercat să intre cu forţa în hol.

I don't want to force your hand, Mr Barrow.
Nu vreau să forțeze mâna, dl Barrow.

Her only hope was to force a pretrial settlement.
Singura ei speranţă a fost să forţeze o înţelegere înainte de proces.

She's trying to force us to pull the plug on the show.
Încearcă să ne forteze să oprim show-ul.

Just enough power to force you to stop me from selling my book.
Doar putere suficient să te oblige să mă oprească din vanzarea cartea mea.

I'm asking you to force the court to face its hypocrisy.
Vă cer să forţaţi instanţa să-şi înfrunte ipocrizia.

But these hotel rooms are going to force me into early retirement.
Dar aceste camere de hotel ma vor forta sa ies mai devreme la pensie.

Trying to force it off will also make it explode!
Dacă încercaţi să-l scoateţi cu forţa, explodează!