TO HAVE TO GO in Romanian translation

• trebui să plec
• să aibă de a merge
• să trebuie să meargă
• trebuie să mă duc

Examples of using To have to go in English and their translations into Romanian

It would be a shame for you to have to go back.
Ar fi pacat sa mergi inapoi.

Jane and holly, they're going to have to go.
Jane şi Holly vor trebui să le eliminăm.

we're going to have to go to the store.
dar suntem va trebui sa mearga la magazin.

It's a shame to have to go all the way down the street and.
E păcat să fim nevoiti să trecem strada.

you're going to have to go with natural products that come straight from the companies that manufacture them.
ai de gând să aibă de a merge cu produse naturale, care vin direct de la companiile care le fabricarea.

it is desirable not to have to go regularly to the column behind it,
este de dorit să nu trebuie să meargă regulat la coloana din spatele ei,

I don't want to have to go to the commission.
și nu vreau să aibă de a merge la comisiei.

It's one thing to have to go to the bathroom every hour,
M-am consolat cu faptul că trebuie să mă duc la baie din oră în oră, dar când mi se

Then you're going to have to go in there, and you're going to have to get it.
Atunci va trebui să te duci înăuntru şi să-i iei.

I didn't want anybody to have to go through what I experienced with losing Sharon.
Nu voiam ca altcineva să treacă prin ce am trecut eu când am pierdut-o pe Sharon.

You don't know what it's like to have to go to a place that you hate every day.
Nu ştii cum e să fii obligat să mergi în fiecare zi într-un loc pe care-l urăşti.

not to have to go stag to Coin-Con.
măcar o dată, să nu trebuiască să mă duc singur la Festivalul Monedelor.

Except for having eaten that vast meal. I'm going to have to go on a diet.
Doar că după ce am mâncat acea masă bogată va trebui să ţin cură de slăbire.

If the Orangemen are going to be successful moving the football today, they're going to have to go through Clay Taylor and Pete Logan, two very dominant football players
În cazul în care sunt Orangemen de gând sa… avea succes în miscare de fotbal de azi, ele va trebui sa plec… prin Argila Taylor Logan si Pete, doi foarte dominanta

I don't want to have to go.
Nu vreau să fiu obligată să plec.

You're going to have to go it alone.
Va trebui să te duci singur.

You're going to have to go without me.
Va trebui să mergeţi fără mine.

We are going to have to go around it.
Suntem va trebui sã meargã în jurul ei.

They're going to have to go to the hospital.
Ele sunt de gând să aibă pentru a merge la spital.

I'm going to have to go and get it.
Am de gând să merg şi să-l iau.