TO TRANSFORM IT in Romanian translation

• să o transformăm
• să-l transformi
• să-l transforme

Examples of using To transform it in English and their translations into Romanian

It is an important step to have a port up to international standards, to transform it in a short time into an important connection point for the region," Basha said.
Este un pas important pentru a avea un port la standarde internaționale, pentru a- l transforma într- o perioadă scurtă de timp într- un important punct de legătură pentru regiune", a afirmat Basha.

it would be when you have control over your reality to transform it, to change it, rather than having it imposed upon you.
ar fi atunci când deții controlul asupra realității pentru a o transforma, a o schimba, și nu de a-ți fi impusă.

old man happy troll, and astfe him to transform it from a grumpy old man in one pleased and happy!
si astfe-l sa-l transformati dintr-un batran morocanos intr-unul multumit si fericit!

consistent with the EU's ambition to transform it in the longer term into a UN agency.
care corespunde ambiției UE de a transforma în viitor acest program într-o agenție a ONU.

the current peacekeepers and consider opportune to transform it into an operation of peace guarantors under the OSCE aegis upon the settlement of the Transnistrian conflict.
consideră oportună transformarea acesteia într-o operație de garantare a păcii sub egida OSCE în urma reglementării conflictului transnistrean.

Scandinavian style will help to transform it.
stilul scandinav va contribui la transformarea acesteia.

used some paint and planters to transform it over a weekend.
am folosit niște vopsea și ghivece pentru a o transforma într-un weekend.

this is rather sufficient for liver to transform it in growth elements,
acest lucru este oarecum suficient pentru ficatul să-l convertească în factori de creştere,

I would, so what I might like to try to do is to change it, to transform it in some ways,
Mi-ar plăcea să încerc s-o modific, s-o transform într-un fel, s-o personalizez. Aș putea lua deschiderea, cam așa--(Muzică)

The 2000 Lisbon European Council set a strategic goal for the EU to transform it into'the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion'.
Consiliul European de la Lisabona din anul 2000 a stabilit ca obiectiv strategic transformarea Uniunii Europene în„cea mai competitivă și mai dinamică economie din lume bazată pe cunoaștere, capabilă de creștere economică durabilă, generatoare de noi locuri de muncă, mai bune, și caracterizată printr-o mai mare coeziunesocială”.

dialogue platform, and to transform it now into an organisation that will be able to deal with urgent intergovernmental problems,
platformă de dialog, și transformându-l acum într-o organizație care va putea face față problemelor urgente interguvernamentale,

so what I might like to try to do is to change it, to transform it in some ways,
copil și mi-e silă de ea. Mi-ar plăcea să încerc s-o modific, s-o transform într-un fel,

so what I might like to try to do is to change it, to transform it in some ways,
copil și mi-e silă de ea.(Râsete) Mi-ar plăcea să încerc s-o modific, s-o transform într-un fel,

It supports the production of the key food digestion enzyme which helps to shed carbohydrate as opposed to transforming it into fat.
Acesta susține producerea enzimei cheie de digestie, care ajută pentru a arde carbohidrati in loc de a schimba-l chiar în grăsime.

It would require radiation to transform it into an explosive state.
Ar fi nevoie de radiații pentru ao transforma într-o stare explozivă.

you just need to transform it.
trebuie doar să Read more.

Your galaxy is in need of special exercises and miracles which are to transform it forever.
Galáxia voastrã are nevoie de exercitii speciale si de miracole, care o va transforma pentru vesnicie.

Use your mouse to click a box to transform it into a ball, click the ball to transform it back into a box.
Folosi mouse-ul să faceţi clic pe o cutie pentru ao transforma într-o minge, faceţi clic pe minge pentru ao transforma într-o cutie.

The biggest objective of Romvac shareholders is to transform it into a large international manufacturer exporting in a lot of countries.
Dorinţa cea mai mare a acţionarilor este să transforme Romvac-ul într-un mare producător de medicamente la nivel internaţional şi să exporte în zeci de ţări.

The Ombudsman's website was updated regularly throughout 2008 in order to transform it into a modern, dynamic and interactive service.
Site-ul Ombudsmanului a fost actualizat în mod regulat pe parcursul anului 2008, pentru a fi transformat într-un serviciu modern, dinamic şi interactiv.