TRACKED CHANGES in Romanian translation

• modificările urmărite
• modificări urmărite
• modificărilor urmărite

Examples of using Tracked changes in English and their translations into Romanian

remove any markup by accepting or rejecting tracked changes and deleting comments.
eliminați toate marcajele, prin acceptarea sau respingerea modificărilor urmărite și ștergerea comentariilor.

There are several options available for changing how tracked changes(markup) is displayed.
Există mai multe opțiuni disponibile pentru a schimba modul în care se afișează modificările urmărite(marcajele).

uncomplicated view of your document, but you still see indicators where tracked changes have been made.
necomplicată a documentului dvs., dar puteți vedea încă indicatori în locul unde s-au efectuat modificări urmărite.

Final Showing Markup This view displays the final document with all tracked changes and comments showing.
Marcaj de afișare final Această vizualizare afișează documentul final cu toate modificările urmărite și comentariile afișate.

The review toolbar is visible only if there are already tracked changes, comments, or highlights in the document.
Bara de instrumente de revizuire este vizibilă doar dacă există deja modificări urmărite, comentarii sau evidențieri în document.

The summary section at the top of the Reviewing Pane displays the exact number of visible tracked changes and comments that remain in your document.
Secțiune de sinteză în partea de sus a panoului recenzie afișează numărul exact vizibile modificările urmărite și comentariile care rămân în document.

document are numbered incorrectly, your document may contain tracked changes.
document sunt numerotate incorect, este posibil ca documentul să conțină modificări urmărite.

Word displays tracked changes and comments by default.
Word afișează implicit modificările urmărite și comentariile.

Final This view displays the document with all changes incorporated into the text and without tracked changes showing.
Final Această vizualizare afișează documentul cu toate modificările încorporate în text și fără modificări urmărite afișate.

you can use the Show Markup list to hide comments and tracked changes.
puteți utiliza lista Afișare marcaj pentru a ascunde comentariile și modificările urmărite.

By default, Microsoft Word chooses the zoom level and page orientation to best display the tracked changes in your printed document.
În mod implicit, Microsoft Word alege nivelul de zoom și orientarea paginii pentru a afișa cât mai bine modificările urmărite în documentul imprimat.

Note: If you want to see comments and tracked changes in balloons, you must be in Print Layout view
Notă: Dacă doriți să vedeți comentariile și modificările urmărite în baloane, trebuie să fiți în Vizualizare cu aspect pagină imprimată

then save your document as a Web page(. htm or. html), tracked changes will appear on your Web page.
pagină web(. htm sau. html), modificările urmărite vor apărea pe pagina web. Pentru a dezactiva Urmărirea modificărilor.

To ensure that there are no more tracked changes in your document, be sure that all changes are showing, and then use the Accept
Pentru a vă asigura că nu mai există modificări urmărite în document, verificați dacă toate modificările se afișează, apoi utilizați comenzile Acceptare

delete comments until there are no more tracked changes or comments in your document,
până când nu există mai multe modificări urmărite sau comentarii în document

sending a file that contains tracked changes or comments box, you get a warning message if you try to print, save, or send a document that contains tracked changes.
trimiterii fișierului ce conține modificări urmărite sau comentarii, primiți un mesaj de avertizare dacă încercați să imprimați, să salvați sau să trimiteți un document care conține modificări urmărite.

Office Word 2007 provides a feature called Document Inspector that allows you to check any document for tracked changes, comments, hidden text,
Inspectarea unui document pentru modificări urmărite și comentarii Office Word 2007 oferă o caracteristică denumită Inspector document, care vă permite să verificați orice document pentru a vedea dacă există modificări urmărite, comentarii, text ascuns

Track changes in Word.
Urmărirea modificărilor în Word.

Track changes, Pages Help.
Urmărirea modificărilor, Ajutor Pages.

Read Track changes to learn more.
Citiți urmărirea modificărilor, pentru a afla mai multe.