TRACKED CHANGES in Slovenian translation

• sledene spremembe
• sledenih sprememb
• sledenje spremembam
• sledenimi spremembami

Examples of using Tracked changes in English and their translations into Slovenian

That is, they can't insert tracked changes and comments in the item itself,
To pomeni, da ne morejo vstavljati sledenih sprememb in pripomb v samem elementu,

Scientists have tracked changes in the size of those populations,
Znanstveniki so zaznali spremembe v velikosti populacij,

Important: To remove tracked changes, use the Accept
Pomembno: Če želite odstraniti sledene spremembe, uporabite ukaza Sprejmi

That is, they can't insert tracked changes and comments in the item itself, because that would change the item,
To pomeni, da v sam element ne morejo vstaviti sledenih sprememb in pripomb, ker bi s tem spremenili element

The only way to delete these tracked changes is to accept or reject them.
Edini način, da izbrišete sleden spremembe, je ta, da jih sprejmete ali zavrnete.

delete comments until there are no more tracked changes or comments in your document.
izbrišite pripombe, dokler ni v dokumentu nobenih sledenih sprememb in pripomb več.

you still see indicators where tracked changes have been made.
še vedno pa vidite kazalnike, kjer so bile opravljene sledene spremembe.

There are several ways to hide tracked changes and comments, which may lead you to think that they are not in the document.
Obstaja več načinov za skrivanje sledenih sprememb in komentarjev, kar pa daje videz, da jih ni v dokumentu.

Note: To prevent you from inadvertently distributing documents that contain tracked changes and comments, Word displays tracked changes and comments by default.
Da bi se izognili nenamernemu razpošiljanju dokumentov, ki vsebujejo sledene spremembe in komentarje, Word privzeto prikaže sledene spremembe in komentarje.

You can't see tracked changes in Word Online but they're still there.
Čeprav si v programu Word Online ne morete ogledati sledenih sprememb, so še vedno tukaj.

sending a file that contains tracked changes or comments.
pošiljanjem datoteke s sledenimi spremembami ali pripombami.

also allowing tracked changes and comments in the item itself.
ali pa omogoča tudi sledene spremembe in pripombe v samem elementu.

The summary section at the top of the Reviewing Pane indicates the exact number of visible tracked changes and comments that remain in your document.
Odsek s povzetkom na vrhu podokna za pregledovanje prikaže točno število vidnih sledenih sprememb in pripomb, ki ostanejo v dokumentu.

will look like- but it only hides tracked changes temporarily.
kako bo videti končni dokument, vendar s tem sledene spremembe skrijete le začasno.

The summary section at the top of the Reviewing Pane indicates the exact number of visible tracked changes and comments that remain in your document.
V razdelku s povzetkom na vrhu podokna za pregledovanje je prikazano točno število prikazanih sledenih sprememb in pripomb, ki so ostale v vašem dokumentu.

Note: To prevent you from inadvertently distributing documents that contain tracked changes and comments, Word displays tracked changes and comments by default.
Opomba: Da ne bi nehote spremenili dokumenta, v katerem so sledene spremembe in pripombe, Word privzeto prikaže sledene spremembe in pripombe.

Microsoft Office Word displays a new third document in which tracked changes in the original document are accepted, and changes in the revised document are shown as tracked changes.
Microsoft Word prikaže nov, tretji dokument, kjer so sprejete sledene spremembe v izvirnem dokumentu, spremembe v pregledanem dokumentu pa so prikazane kot sledene spremembe.

Final- this view displays the document with all changes incorporated into the text and without tracked changes showing.
Končni Pogled prikazuje dokument z vsemi spremembami, ki so vključene v besedilo, brez prikaza sledenih sprememb.

To prevent you from inadvertently distributing documents that contain tracked changes and comments, Word displays tracked changes and comments by default.
Če želite preprečiti nenamerno razpošiljanje dokumentov, ki vsebujejo sledene spremembe in komentarje, Word privzeto prikaže sledene spremembe in komentarje.

shows you exactly where tracked changes have been made.
vidite kazalnike, kjer so bile opravljene sledene spremembe.