TRY TO TEACH in Romanian translation

• încerca să învețe
• încercăm să învăţăm
• încerc să învăţ
• încerca să învăț
• am încercat să învăt

Examples of using Try to teach in English and their translations into Romanian

Parents try to teach the baby to a healthy diet,
Părinții încearcă să obișnuiască copilul cu o dietă sănătoasă,

When it is possible I will try to teach things in a very task oriented way.
Atunci când este posibil, voi încerca să predau lucrurile într-o manieră orientată pe sarcini.

Many parents since childhood try to teach the child to always keep their backs straight,
Mulți părinți din copilărie încearcă să-i învețe pe copil să-și păstreze mereu spatele,

Try to teach the kid such things- they will definitely be useful to him.
Încercați să-i învățați copilului astfel de lucruri- cu siguranță vor fi utile pentru el. Ce ar trebui să fie po.

It is this and try to teach the star celebrity that you serve as models in fashion dress up.
Este acest lucru și să încerce să învețe celebritate stele pe care le servi drept modele în rochie de moda de până.

Parents try to teach her to pronounce some words, at least,
Părinții se străduie să-și învețe fetița să spună măcar câteva cuvinte,

I'm not going to make big speeches and try to teach a lesson.
Eu nu am de gând să țin discursuri mari și să încerc să învăț o lecție.

the first out of a series of events where they will try to teach the children in the village what they have learned at Rodica's house.
primul dintr-o serie de întâlniri în cadrul cărora vor încerca să-i învețe pe copiii din sat ce au învățat la rândul lor în casa Rodicăi.

that I would try to teach you, I was then slightly confused as to how I might go about that if I wasn't allowed near the piano.
că aș încerca să te învăț, eram un pic derutat în legătură cu modul în care voi face asta dacă nu eram lăsat să mă apropii de pian.

Parents try to teach some babies to do their business in a pot as early as possible- this is usually when mothers want to get rid of washing as soon as possible and reduce the cost of diapers.
Părinții încearcă să-i învețe pe unii copii să-și facă afacerea într-o oală cât mai curând posibil- de obicei, atunci când mamele doresc să scape de spălare cât mai curând posibil și să reducă costul scutecelor. Copilul de un an poate începe deja.

because I give a local kid a break, try to teach him a skill, give him a chance to get a little extra cash,
am da un copil locale o pauză, încerca să-l învețe o abilitate, da-i o șansă de a obține un pic de bani în plus,

who will take care of him?' That is why we try to teach these young people practical things through the School of Life," Child's Heart representative Tanja Staljonic(right,
nu voi mai fi, cine va avea grijă de el?” De aceea, noi încercăm să îi învăţăm lucruri practice prin programul Şcoala vieţii, ne declară reprezentanta organizaţiei Child's Heart,

who will take care of him?' That is why we try to teach these young people practical things through the School of Life,
nu voi mai fi, cine va avea grijă de el”. De aceea, noi încercăm să învăţăm tinerii lucruri practice, prin programul Şcoala vieţii,

whom I will try to teach to say“thank you” to people
pe care voi încerca să‑i învăț să spună„mulțumesc” oamenilor

Many false teachers come and try to teach us heresies by using the Old Testament(e.g. believers are obliged to keep the Sabbath)
Mulţi învă-ţători falşi vin şi încearcă să ne înveţe erezii prin folosi-rea Vechiului Testament(de ex., că credincioşii sunt obligaţi să ţină Sabatul)

He tries to teach him to hunt and eat properly.
Încearcă să-l învețe să vâneze și să mănânce în mod corespunzător.

I'm trying to teach the boy something!
Încerc să-I învăţ ceva pe puştan!

You know, I get it… trying to teach us to fight back.
Știi, am înțeles… Încearcă să ne învețe să luptăm înapoi.

Trying to teach you something.
Am încercat să te învăţ ceva.

Trying to teach you a lesson here… And you learn nothing?
Încerc să te învăţ ceva aici, iar tu nu ai învăţat nimic?