Examples of using Try to teach in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you learn something new, try to teach others.
כשאתם I try to teach students to make connections between ideas
Mr. Levine, I try to teach my daughters… a lot of things.
מר לוין, אני מנסה ללמד את הבנות שלי… הרבה דברים.Never try to teach a pig to sing; it wastes your time and it annoys the pig.”.
אל תנסה ללמד חזיר לשיר זה מבזבז את זמנך ומרגיז את החזיר”- משפט גדול.He may not get everything I try to teach him, but he did get that.
הוא לא קולט את כל מה שאני מנסה ללמד אותו, אבל את זה כן.We try to teach our children not to live in fear,
I try to teach my students to connect lectures to the real world and daily life.
אני מנסה ללמד את הסטודנטים שלי לקשר בין ההרצאות לעולם האמיתי ולחיי היומיום.You could later try to teach someone a phrase or two in your native language if they are interested.
We try to teach them everything that they need so that they could actually use their brain as well as they can, including PE, including arts, including music.
אנחנו מנסים ללמד אותם כל מה שהם צריכים כדי שהם יוכלו לממש את מלוא הפוטנציאל השכלי שלהם. לרבות חינוך גופני, אמנויות, מוזיקה.That's one of the things I try to teach my students- how to write piercingly.
זה אחד הדברים שאני מנסה ללמד את תלמידי- כיצד כותבים בצורה חודרת.We try to teach them to think for themselves and to be critical to what they're learning.
אנחנו מנסים ללמד אותם לחשוב באופן עצמאי ולהיות ביקורתיים כלפי מה שהם You could then try to teach someone a phrase or two in your native language.
לאחר מכן תוכל לנסות ללמד מישהו ביטוי או שניים בשפת האם שלך אם הם מעוניינים.If you want reality to be different than what it is, you might as well try to teach a cat to bark.
כאשר אנחנו רוצים שהמציאות תהיה שונה ואחרת ממה שהיא… זה כאילו ניסיתם ללמד חתול לנבוח.That's one of the things I try to teach my students-how to write piercingly.
זה אחד הדברים שאני מנסה ללמד את תלמידי- כיצד כותבים בצורה חודרת.We try to teach them to be happy person,
אנחנו מנסים ללמד אותם להיות אנשים מאושרים.not mistreat him or punish him, you should not try to teach human rules nor to humanize it.
כדאי לך לא לנסות ללמד את החוקים האנושית ואת לאנושי זה.She says that if you want reality to be different than what it is, you might as well try to teach a cat to bark.
כאשר אנחנו רוצים שהמציאות תהיה שונה ואחרת ממה שהיא… זה כאילו ניסיתם ללמד חתול לנבוח.They're nothing, they know nothing… they look right through you when you try to teach them.
הם לא שווים כלום, והם מסתכלים כאילו היית אוויר, כשאתה מנסה ללמד אותם.For all the bullshit they try to teach you in high school I graduated with about half of it.
עם כל השטויות שהם מנסים ללמד אותך בתיכון סיימתי עם כחצי מזה.Your primary task is to communicate in English with the children and try to teach them English in a fun and practical way.
המשימה העיקרית שלכם תהיה לתקשר באנגלית עם הילדים ולנסות ללמד אותם בדרך מעשית ומהנה.
