TRY TO TEACH in Hungarian translation

• próbálja tanítani
• megpróbálom megtanítani
• próbálja megtanítani
• megpróbálni tanítani
• igyekeznek tanítani

Examples of using Try to teach in English and their translations into Hungarian

I try to teach her about love and human companionship,
Én… megpróbáltam megtanítani a szeretetre, és az emberi társaságra.

Merlot, try to teach Despereaux to be a normal mouse,
Merlot megpróbálják megtanítani Despereaux-t, hogy normális egér legyen,

Never try to teach a pig to sing because it wastes time
Soha se próbálj megtanítani egy disznót énekelni, mert csak időpazarlás

Try to teach the rabbit to run after the clockwork mouse,
Próbáld meg tanítani a nyúlnak, hogy az óramű egér után futjon,

This does not mean that Europe should try to teach the world, but the European model can be an option.
Ez nem értelmezhető úgy, hogy Európa oktassa ki a világot, de az európai modell példaként szolgálhat.

It should, on the contrary, try to teach parents goodness
Éppen ellenkezőleg, meg kell próbálnia tanítani a szülőket a jóságra

Try to teach'em the finer points of the game share my wisdom, but do they listen?
Igyekszem megtanítani őket a játékra megosztom velük a bölcsességem, de rám se bagóznak?

I get over it and try to teach the person who is doesn't know about diabetes.
Túlléptem rajtuk és igyekeztem okítani másokat, akik nem tudták mi a diabétesz.

Sea otters that have lost their parents bond with the human trainer I try to teach the baby otter to hunt for food It begans to think of me as its mother.
Ez a tengeri vidra elvesztette szüleit most éppen a együtt úszik gondozójával Én megpróbálom megtanítani élelemre vadászni a kölyök vidrát Én úgy gondolom, eleinte azt kell hinnie, hogy én vagyok az anyja.

Parents try to teach some babies to do their business in a pot as early as possible- this is usually when mothers want to get rid of washing as soon as possible and reduce the cost of diapers.
A szülők igyekeznek tanítani néhány csecsemőt, hogy a lehető leghamarabb tegyék meg az üzletüket- ez általában akkor történik, amikor az anyák a lehető leghamarabb megszabadulnak a mosásról és csökkentik a pelenkák költségeit.

but in my lessons I try to teach good, wholesome food with high energy content.
de az én leckéket próbálom megtanítani a jó, egészséges élelmiszerek magas energiatartalma.

the main thing will be an excellent assistant to parents who try to teach their children the necessary knowledge,
a fő dolog az lesz nagy segítség a szülők, akik megpróbálják megtanítani gyermekeiknek a szükséges tudást,

who are linear, try to teach them the parts.
Amíg ti akik lineárisak vagytok, megpróbáljátok megtanítani neki a részleteket.

A mother bird tries to teach her little one how to find food by herself.
Egy anya madár próbálja megtanítani kicsinyét, hogyan találjon élelmet magának.

A mother bird tries to teach her little one how to find food by itself.
Egy anya madár próbálja megtanítani kicsinyét, hogyan találjon élelmet magának.

Trying to teach the boy to stand up for himself.
Próbálom tanítani a srácot, hogy kiálljon magáért.

Gasps I once spent a whole summer trying to teach my dalmatian, Precious, how to sing.
Egy egész nyáron keresztül próbáltam megtanítani a dalmatámat énekelni.

She tried to teach her dog Spanish.
Ő próbálta megtanítani kutyáját spanyolul.

He also tries to teach him to think about his selections and moving.
Ő is igyekszik megtanítani neki, hogy ő kijelölések gondold és mozgó.

Daca go trying to teach us is very bine.
Daca mennek próbálnak tanítani nekünk nagyon bine.