TWO CHAMBERS in Romanian translation

• cele două camere
• celor două camere
• celor doua camere

Examples of using Two chambers in English and their translations into Romanian

In June, the Minister of Justice invited the two Chambers of Parliament to sign a joint statement supporting the NAS 2016-2020.
În iunie, ministrul justiției a invitat cele două Camere ale Parlamentului să semneze o declarație comună de sprijinire a SNA 2016-2020.

Federal legislative power is vested in both the government and the two chambers of parliament, the Senate
Puterea legislativă federală aparține atât guvernului cât și celor două camere ale parlamentului: Senatul

NATO Secretary General George Robertson is to address the two chambers of parliament during his upcoming visit to Bucharest early next month.
Secretarul General NATO, George Robertson, se va adresa celor doua camere ale parlamentului roman in timpul vizitei pe care o va efectua la Bucuresti la inceputul lunii viitoare.

In the event of a disagreement between the two Chambers, a joint committee is convened.
În caz de dezaccord între cele două camere, se reunește o comisie paritară mixtă.

His palace, intended as a testament to the glories of communism, now houses two chambers of parliament-- the Senate and the Chambers of Deputies-- and the Romanian Museum of Contemporary Arts.
Palatul său, conceput ca testament al gloriei comunismului, găzduieşte acum cele două camere ale parlamentului-- Senatul şi Camera Deputaţilor-- şi Muzeul Român de Artă Contemporană.

Poland The electoral system Poland applies different electoral systems for the two chambers of the Parliament, the Chamber of Deputies(Sejm) and the Senate.
Polonia I. Sistemul electoral Polonia aplică sisteme electorale diferite pentru cele două camere ale Parlamentului, Camera Deputaţilor(Sejm) şi Senat.

Legislative power is vested in both the government and the two chambers of parliament, the Senate
Puterea legislativă este investită atât în guvern, cât și cele două Camere ale Parlamentului, Senatul

Legislative power is vested in both the government and the two chambers of parliament, the Senate and the National Assembly.
Puterea executivă este exercitată de guvern în timp ce puterea legislativă este împărțită între guvern și cele două camere ale parlamentului.

the enhanced cooperation built by the two Chambers of Commerce.
de cooperare consolidată construit de către cele două Camere de Comerț.

There is indeed an advantage to a European Government collectively elected by the two Chambers of a European Parliament,
Există într-adevăr un avantaj pentru un guvern european ales în comun de către cele două Camere ale Parlamentului European,

It would be responsible to a bicameral legislature composed of the European Parliament and the Council as the two chambers.
Această viitoare Comisie ar urma să răspundă în fața unei puteri legislative bicamerale, cele două camere fiind reprezentate de Parlamentul European și de Consiliu.

The central theme of discussion was the extension of the Agreement for cooperation between the two Chambers of Commerce.
Tema centrală de discuție a fost prelungirea Acordului de colaborare dintre cele două Camere de Comerț.

In the case of a bicameral Parliamentary system, each of the two chambers shall have one vote.
În cadrul unui sistem parlament arna ţ i on al bicameral, fiecare dintre cele două camere dispune de un vot.

on the recommendation of the parliamentary groups of the two Chambers of Parliament.
la recomandarea grupurilor parlamentare din cele doua Camere ale Parlamentului.

The legislative power is exercised by the Parliament of Canada consisting of two chambers(Senate and House of Commons).
Puterea legislativă este exercitată de parlamentul cu două camere din Canada(Senatul și Camera Comunelor). Monarhul participă la Parlamentul federal și parlamentele provinciale.

The swim bladder has elongate posterior chambers, two chambers in"Malapterurus" and three in"Paradoxoglanis".
Vezica înotătoare cu o cameră posterioară alungită, două camere la"Malapterurus" și trei la"Paradoxoglanis".

The intermediate part is composed of two chambers filled with an inert gas that provides high thermal insulation.
Partea intermediară este compusă din două camere umplute cu un gaz inert, care asigură o bună izolare termică.

This embodiment assumes plan apartments having two chambers which are isolated from each other.
Această variantă presupune apartamentele în plan având două camere care sunt izolate una de alta.

A classical federation has two Chambers, one for the citizens, representing the whole federation directly,
O federație clasică are două camere, una pentru cetățeni, reprezentând direct întreaga federație,

There are two chambers called the corpora cavernosa in your penis,
În penis există două camere numite corpora cavernosa,