TWO CHAMBERS IN SPANISH TRANSLATION

• dos cámaras
• dos salas
• dos compartimientos
• dos camaras

Examples of using Two chambers in English and their translations into Spanish

In view of the disagreement between the two Chambers, the plenary of the Supreme Court has been requested to resolve this matter.
Dada la contradicción entre ambas Salas, la Corte Suprema tiene una solicitud para resolver esta materia en su pleno.

In the Legislature, the two chambers of Congress, besides passing laws,
En la rama legislativa, el Congreso bicameral, además de promulgar leyes,

After three weeks of debates and conferences between the two chambers, the Petition of Right was ratified by both houses on the 26th
Después de tres semanas de debates entre ambas cámaras se ratificó la Petición de derechos los días 26

the Supreme Soviet contained two chambers: the Soviet of the Union
el Soviet Supremo estaba compuesto de dos cámaras: El Soviet de la Unión

It comprised two chambers: a Senate of 81 bishops
Estaba compuesto por dos cámaras: un Senado(“Senat”) de 81 obispos

The Kingdom's parliament consisted of two chambers, the Senate and the House of Representatives.
El Parlamento del reino estaba formado por dos cámaras: el Senado y la Cámara de Representantes.

private apartment comprises two chambers separated: Pop(2 singles beds)
privado se compone de dos cámaras separadas: Pop(2 camas individuales)

is divided into at least two chambers which hear civil,
dividido en al menos dos salas, que conocen de las materias civil,

this increased the percentage of female legislators in the two chambers, from 10.8% to 12.3.
provocó un cambio en el porcentaje de legisladoras entre ambas cámaras, pasando de 10,8% a 12,3.

The Committee agreed that all its office holders could contribute to chairing the sessions of the two chambers.
El Comité convino en que todos los miembros de la Mesa podrían contribuir a presidir las sesiones de las dos salas.

information exchanges between the two chambers had been successful.
los intercambios de información entre ambas cámaras fueron provechosos.

The enabling law becomes lapsed in the case of the dissolution of the two Chambers of Parliament or of one among them.
La ley de habilitación caduca en caso de disolución de una o de ambas Cámaras del Parlamento.

consisting of two chambers and charged with handling administrative disputes.
formado por dos salas y con jurisdicción para entender de cuestiones administrativas.

the distribution of expertise in a variety of disciplines had been very balanced between the two chambers.
resultado de un sorteo, la distribución de la experiencia en una serie de disciplinas está equilibrada entre las dos salas.

while the Committee had resorted to two chambers as a result of practical problems.
el Comité ha recurrido a las dos salas como consecuencia de problemas de orden práctico.

When the cabinet is turned on, the display will show the current temperatures in the cabinet's two chambers.
Cuando el armario se encienda, la pantalla mostrará las temperaturas actuales de las dos cámaras del armario.

Questions relating to human rights are considered by permanent commissions set up for this purpose by the two chambers of Parliament.
Las cuestiones relacionadas con los derechos humanos son competencia de las comisiones permanentes instituidas con ese fin por ambas Cámaras del Parlamento.

Legislative power is vested in both the government and the two chambers of the National Congress.
El legislativo es concedido tanto en el gobierno como en las dos cámaras del Congreso Nacional.

The two chambers of the parliament, the House of Representatives of Morocco
Las dos cámaras del parlamento, la Cámara de Representantes de Marruecos

While the Danish Parliament is divided into the present two chambers, the Faroes shall be represented in the Upper House by one member, cf. section 36 of the Danish Constitution,
Mientras el Parlamento danés esté dividido en las dos cámaras actuales, las Islas Feroe estarán representadas por un miembro en la Cámara Alta(véase el artículo 36 de la Constitución danesa)