TWO CHAMBERS in Polish translation

• dwie komory
• dwóch izb
• dwóch komór
• dwie izby

Examples of using Two chambers in English and their translations into Polish

The heart has four chambers: two chambers at the top, the right and left atria; and two chambers on the bottom, the right
Serce ma cztery komory: dwie komory na górze, prawo i lewo przedsionki; i dwie komory na dole, prawej

If we don't get back off with those two chambers, those guards won't let us out.
Jak nie wyjdziemy z tymi dwoma komorami, to ci strażnicy nas nie wypuszczą.

Compression takes place in two chambers above and below the main rotor, as a result
Kompresja odbywa się w dwóch komorach powyżej i poniżej głównego wirnika,

It would be responsible to a bicameral legislature composed of the European Parliament and the Council as the two chambers.
Byłaby ona odpowiedzialna przed dwuizbowym organem legislacyjnym składającym się z Parlamentu Europejskiego i Rady, pełniących rolę dwu izb.

Upon the passage of legislation through the two chambers, the draft law is presented to the King for signing and promulgation.
Każdy projekt ustawy po uchwaleniu przez obie izby wracał do króla, któremu przysługiwało prawo Sankcji i promulgacji.

Our tour is going to take us through two chambers of one of the most elaborate cavern systems in colorado.
Nasza wycieczka odbędzie się przez 2 komory. Jeden z najbardziej zbadanych systemów jaskiniowych Kolorado.

consists of two chambers as a single unit
składa się z dwóch komór filtracyjnych w jednym elemencie

a lower chamber an additional two chambers are braced to prevent assembly of the bag under load.
dolnej dodatkowej komory obydwie komory zostały usztywnione co zapobiega składaniu się torby pod wpływem ciężaru.

consisting of two chambers.
składające się z dwóch izb.

Before the diaphragm into the electromagnetic pulse valve, after two chambers, when connected to compressed air,
Przed membrany w zaworze impulsu elektromagnetycznego, po dwóch komór, po podłączeniu do sprężonego powietrza,

The measurements realized are through the hytherographs LB-710 connected to two measurement channels. The temperature and humidity measurements in two chambers are realized through the hytherographs LB-710 connected to two measurement channels S300.
Pomiary realizowane są przez termohigrometry LB-710 podłączone do dwóch kanałów pomiarowych Pomiary temperatury i wilgotności w dwóch komorach realizowane są przez termohigrometry LB-710 podłączone do dwóch kanałów pomiarowych S300.

over the last half year, we have developed new ways of cooperating at different levels between the two chambers of legislation of the European Union:
Przez ostatnie pół roku wypracowaliśmy na różnych szczeblach nowe sposoby współpracy między dwiema izbami prawodawczymi Unii Europejskiej:

on a law dealing with the relationship between the two chambers of the Czech Parliament.
jak też od ustawy dotyczącej relacji między obiema izbami czeskiego parlamentu.

are divided into two Chambers depends on the partitions in the pipe box.
są podzielone na dwie komory w zależności od przegród w skrzyni rurowej.

their force lines cross, and on the number of chambers they circulate through a circulating flux"C" loops through two chambers- main chamber only- see"Fig. F2.">
na liczbie komór przez jakie te linie się domykają strumień krążący"C" domyka swój obieg przez dwie komory tej samej konfiguracji krzyżowej,

Normally, the electrical impulse causing the heart to beat begins in the sinoatrial node- the pacemaker of the heart located in the right atrium(one of the heart's top two chambers)- is transmitted to the ventricles(the heart's bottom two chambers) and then passes through the atrioventricular(AV) node into the AV bundle.
Normalnie, impuls elektryczny powoduje serce bić zaczyna się węzła zatokowego- stymulator serca znajduje się w prawym przedsionku(jeden z najlepszych w sercu dwóch komór)- jest przesyłany do komór(Serca na dole dwie komory) a następnie przechodzi przez pk(OF) Węzeł do pakietu AV.

Two chamber view” of a rabbit heart.
Dwukomorowy widok serca królika.

Challenge created a convenient two chamber system to do just that.
Wyzwanie utworzone wygodny system dwóch kameralnych, że nie tylko.

Two chamber view” ultrasound of a rabbit heart.
Dwukomorowy widok serca królika.

It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.
Która warstwa po warstwie drukuje dwukomorowe serce.