UNDERSTAND THE NEED in Romanian translation

• înțeleg necesitatea
• înțeleg nevoia
• înţeleg nevoia
• înţelege necesitatea

Examples of using Understand the need in English and their translations into Romanian

education of women and men which will remove stereotypes and make everyone understand the need to fight this phenomenon.
care va elimina stereotipurile şi-i va face pe toţi să înţeleagă necesitatea de a lupta împotriva acestui fenomen.

However, to reach this goal it is essential that both operators and regulators understand the need for a joint effort,
Pentru aceasta va fi insă esențial ca atât operatorii, cât și organismele de reglementare să ințeleagă nevoia unui efort comun,

Through this phenomenon one may understand the need of the child to be positively reflected by his parents.
Satisfacţia devine un fortifiant al Eului alcătuind premizele unui Sine format prin oglindire. Prin acest fenomen se înţelege nevoia copilului de a fi oglindit pozitiv de părinţi.

PA8 ensure that enterprises in Danube region understand the need of innovation and develop demand on technologies.
PA8 vrea sa se asigure că întreprinderile din regiunea Dunării înțeleag nevoia de inovație și dezvoltare a cererii pentru tehnologii.

but especially understand the need for an event company that can provide them with dedicated programs.
mai ales înțeleg necesitatea unei firme de evenimente ce le poate oferi programe dedicate acestora.

By working with partners that understand the need for rigorous science,
Colaborând cu parteneri care înțeleg nevoia unei abordări științifice riguroase,

Tier 1 suppliers focusing on agriculture and construction segments and understand the need to develop scalable,
pentru furnizorii de componente, care se concentrează pe segmentele agricultură și construcții și înțeleg necesitatea de a dezvolta soluții scalabile,

where many activists understand the need to support the yellow vests,
unde mulți activiști înțeleg nevoia de a susține vestele galbene,

Company manages for years, coincidence that brought together those who understand the need to make the Romanian culture
o coincidență simptomatică ce a adus împreună pe cei care înțeleg necesitatea de a face cunoscute cultura

Those who do not possess a highly developed empathic orientation of their sensual sphere and who understand the need for its further application in life, can specially learn to empathize.
Cei care nu posedă o orientare empatică foarte dezvoltată a sferei lor senzuale și care înțeleg nevoia de aplicare ulterioară în viață, pot învăța în mod special să empatizeze.

Komsic said that, while most of the public and most political parties understand the need for amendments, they are not ready to undertake them.
cea mai mare parte a populației și majoritatea partidelor politice nu sunt pregătite să aplice amendamentele, deși înțeleg necesitatea acestora.

This desiderate is all the more important as the organizers understand the need to strengthen the fundamental teacher-student relationship, master-disciple,
Acest deziderat este cu atât mai important cu cât organizatorii înţeleg necesitatea consolidării relaţiei fundamentale profesor-student,

When travelling with a group Rideways understand the need for lots of space,
Când călătoriți cu un grup, Rideways înțelege nevoia de mai mult spațiu,

would understand the need for transparency and information
ar înțelege necesitatea transparenței și informării

am glad to discover that certain persons in Parliament understand the need to use money in time,
afirmații din raport și mă bucur să văd că anumite persoane din Parlament înțeleg necesitatea de a folosi banii la timp,

We support all those who understand the need for outsourcing business accounts,
Venim în sprijinul tuturor celor care au înţeles necesitatea externalizării activităţilor financiar-contabile,

projects will develop easier and will be easier to finalize because people understand the need for change and will support it.
proiectele cele mai spinoase vor fi mult mai usor de implementat pentru că oamenii vor înțelege nevoia schimbării și se vor ralia în spatele ei.

has on vulnerable communities, we can understand the need to speak up as a grounded political move.
putem să înțelegem nevoia de a ridica tonul, ca gest politic asumat.

projects will develop easier and will be easier to finalize because people understand the need for change and will support it.
proiectele cele mai spinoase vor fi mult mai usor de implementat pentru că oamenii vor înțelege nevoia schimbării și se vor ralia în spatele ei.

Gallup employees understand the need for user privacy,
Angajaţii Gallup înţeleg nevoia de confidenţialitate a utilizatorilor