USE THEREOF in Romanian translation

• utilizarea acestora
• folosirea acestora
• utilizarea acesteia
• utilizarea acestuia

Examples of using Use thereof in English and their translations into Romanian

component thereof or in connection with the use thereof.
componenta a acestora sau in legatura cu utilizarea acestora.

name and/or likeness of each and every such individual in the User Submission, to enable inclusion and use thereof in the manner contemplated by these Terms.
acceptul fiecărei persoane în parte din Transmiterea realizată de utilizator de a face posibilă includerea și utilizarea acestora în modul precizat prin acești Termeni.

go about secretly to seduce others from the approbation or use thereof, or shall purposely depart the congregation at the ministration of the ordinance….
îi vor atrage pe alţii în secret de la aprobarea sau folosirea acestuia, sau va îndepărta dinadins congregaţia de la administrarea acestei orânduiri….

other information contained herein or the use thereof.
cu alte informaţii conţinute în acest manual sau cu folosirea acestuia.

setting out clear requirements in the field of placing feed on the market and the use thereof.
stabilirea de cerinţe clare în materie de introducere pe piaţă a furajelor şi a utilizării acestora.

by automatic use thereof, a concealed carry-over system and thus an indirect
pentru a evita ca, prin folosirea ei automată, să se introducă un sistem de reportare camuflat

the structure and use thereof, about Inlernet Entitlements and the rates thereof..
structura şi modul de utilizare al acestuia, posibilităţile de obţinere de Drepturi Inlernet şi mărimea acestora..

putting into service or use thereof, or to restrict free movement thereof..
punerea în funcţiune sau utilizarea lor, sau restricţionează libera lor circulaţie.

any legal effect arising from the use thereof.
pentru orice efect juridic decurgand din utilizarea acestora.

Use of GMOs and GMO derivatives' shall mean use thereof as foodstuffs, food ingredients(including additives and flavourings), processing aids(including extraction solvents), feedingstuffs, compound feedingstuffs, feed materials,
Folosirea de OMG-uri şi derivate OMG" înseamnă folosirea acestora ca alimente, ingrediente alimentare(inclusiv aditivi şi arome), ajutoare pentru prelucrare(inclusiv solvenţi de extracţie),

criminal offences associated with said content, and furthermore, if would have been technically feasible and reasonable for EPLAN Software& Service to have prevented the use thereof.
infracțiuni asociate cu continutul spus, si in plus, in cazul in care ar fi fost posibil din punct de vedere tehnic si rezonabil pentru EPLAN Software& Service de a fi impiedicat utilizarea acestora.

putting into service or use thereof, or to restrict free movement thereof..
punerea în funcţiune sau utilizarea acestora sau pentru a le restrânge libera circulaţie.

whereas data should be collected at regular intervals on eggs withdrawn from incubators and use thereof.
este necesar de asemenea să se colecteze, la intervale regulate, datele privind ouăle scoase din incubator şi utilizarea lor.

the Services or the use thereof.
de Servicii sau de utilizarea acestora.

They are valid until complete use thereof.
Acestea sunt valabile pana la epuizarea lor completa.

This is because component innovation allows the multiple use thereof for assemblies.
Aceasta deoarece inovarea pe componente permite utilizarea multiplă a acestora pe ansambluri.

they are intended to prevent both the falsification of passports and the fraudulent use thereof.
ele urmăresc să prevină falsificarea paşapoartelor și să împiedice utilizarea lor frauduloasă.

taking measures to prevent the loss disclosure, modification or unauthorized use thereof;
modificarea sau utilizarea neautorizată a acesteia; bcertifică veridicitatea informaţiilor conţinute în certificat.

request the restriction of use thereof instead;
solicitați în schimb restricționarea utilizării acestora;

accepts the terms and conditions of use thereof.
acceptă termenii și condițiile de utilizare a acestora.